YouTube video yang dimaksud: https://www.youtube.com/watch?v=mOaVdKxzKQk
Spesifikasi:
- Anda boleh memilih apakah membuat file SRT, atau langsung melakukan "Contribute translated content" di YouTube
- Subtitle Indonesia sesuai apa yang terdengar di audio.
- Subtitle Bahasa Inggris menggunakan bahasa Inggris yang benar dan mudah dipahami (bila Anda menggunakan Google Translate dulu, pastikan hasil Inggrisnya sesuai).
Syarat:
- Awali bid Anda dengan "SAYA MENGERTI". Bila tidak maka saya anggap Anda tidak membaca deskripsi ini.
- Cantumkan portfolio Anda untuk pembuatan subtitle (bila ada). Bila Anda belum pernah membuat subtitle, jelaskan bagaimana Anda akan mengerjakan proyek ini.
- Cantumkan portfolio Anda untuk translasi ke bahasa Inggris (WAJIB ADA).
Loading ...
