Jasa penerjemahan lagu Jepang ke bahasa Indonesia dan lagu Indonesia ke Bahasa Jepang.

 

  1. Selain lagu yang bersifat umum. Saya juga bersedia untuk menerjemahkan lagu pribadi Anda baik dari Indonesia ke Jepang maupun Jepang ke Indonesia.
    Harga Rp.15.000/lagu untuk semua terjemahan

  2. Tambahnya, Saya juga bisa menelaah grammar bahasa Jepang dari lirik lagu-lagu yang di terjemahkan, Saya menyebutnya "bedah lagu bla bla (judul lagu)". Projek tambahan ini khusus untuk Anda yang ingin belajar bahasa Jepang melalui lagu yang saya terjemahkan.
    Harga Rp.25.000/lagu untuk semua terjemahan. 


Harga jasa yang tertera di atas sudah sesuai dengan kualitas skill saya.

NB :
Saya akan buatkan lirik yang bisa di nyanyinkan dengan pas, nyaman, dan akurat untuk lagu Indonesia ke Bahasa Jepang seperti Hiroaki Kato bikin terjemahan versi Jepang. Saya bisa bikin lirik Jepang seperti lagu Peterpan - Mungkin nanti yang terkenal itu. Kemudian tentunya lagu Jepang ke Bahasa Indonesia.

Level : berpengalaman

TRACK RECORD SAYA :
Terjemahan lagu oleh saya telah banyak tersedia di blog dengan tajuk  

  • "Bedah lirik Jepang lagu TRIAD - Munajat Cinta" 
  • "Bedah lirik Indonesia lagu Kiroro - Mirai E"
sebagai contohnya.  Hobbi ini dulu adalah pribadi yang sudah lakukan sejak 2016 dalam rangka untuk membagi ilmu skill bahasa jepang ke orang-orang lewat jalur yang mudah yaitu lagu.

Anda semua bisa lihat buktinya disini :
  • http://www.iroyamafaitoshi.site/2016/08/01bedah-lirik-bahasa-jepang-triad_21.html
  • http://www.iroyamafaitoshi.site/2016/09/04bedah-lirik-bahasa-indonesia-keroro.html

Semoga Jasa Saya adalah pilihan Anda dan tertarik. Terima kasih!!

Finish Days: 5

Japanese Song Writing Translation Writing

Screenshots

 

No record found.

 

  Rp 50,000
Contact Seller & Deal



faisalfaito
Kota Tarakan
    
0.00/10.00
No Ranking

 

No record found.

 


 

No record found.