Jasa terjemahan lagu Jepang ke Indonesia (& kebalikannya), Inggris ke Jepang (& kebalikannya)

 

  1. Bagi Anda sekalian anak band atau pemusik yang berminat untuk membuat lagu Anda menjadi berwarna dengan lirik bahasa Jepang agar Catchy di mata fans Anda.
    Jasa ini sangat cocok, utamanya untuk band Anda bergenre jejepangan yang sering tampil di event jejepangan atau ingin di share/di rilis untuk fanbase/komunitas di kanal Youtube anda masing-masing. Dan saya juga membuka terjemahan lagu-lagu city pop yang terkenal seperti Mariya Takeuchi dengan Plastic Lovenya. Lagu lainnya sesuai keinginan anda.
    (link terjemahan dideskripsi di bawah)
     
    Hanya Rp.25.000/lagu untuk semua terjemahan, anda sudah bisa mendapatkannya.
    JASA INI PUN TERBUKA UNTUK LAGU UMUM APAPUN.
    Bisa selesai dalam 2 hari lebih dari 3 lagu jika tak ada halangan seperti mati listrik, koneksi internet bermasalah, dll

  2. Berlaku untuk keperluan pribadi anda sendiri sekedar untuk situasi santai dll.

  3. Saya juga menerjemahkan lagu barat (Inggris ke bahasa Jepang). Bagi anda yang penasaran dan ingin tahu bagaimana rasanya lagu barat di jepangkan (silahkan lihat cover dari project jasa ini)
    Mungkin anda tertarik . Semoga!!

    Hanya Rp.25.000/lagu untuk semua terjemahan, anda sudah bisa mendapatkannya.
    JASA INI PUN TERBUKA UNTUK LAGU UMUM APAPUN.
    Bisa selesai dalam 2 hari lebih dari 3 lagu jika tak ada halangan seperti mati listrik, koneksi internet bermasalah, dll

Harga jasa yang tertera di atas sudah sesuai dengan kualitas skill saya.

NB :
Saya akan buatkan lirik yang bisa di nyanyinkan dengan pas, nyaman, dan akurat untuk lagu Indonesia ke Bahasa Jepang seperti Hiroaki Kato bikin terjemahan versi Jepang. Saya bisa bikin lirik Jepang seperti lagu Peterpan - Mungkin nanti yang terkenal itu. Kemudian tentunya lagu Jepang ke Bahasa Indonesia. Untuk lagu Inggris (barat) ke Jepang juga bisa anda nikmati.  

Level : berpengalaman

TRACK RECORD SAYA :
Terjemahan lagu oleh saya telah banyak tersedia di blog dengan tajuk, contohnya :  

  • "J-Rocks - Meraih Mimpi Japanese Version atau terjemahan lirik Jepang" 
  • "Bedah lirik Indonesia lagu Kiroro - Mirai E"
Hobbi ini dulu adalah pribadi yang sudah lakukan sejak 2016 dalam rangka untuk membagi ilmu skill bahasa jepang ke orang-orang lewat jalur yang mudah yaitu lagu.

BID SAYA SEKARANG JUGA AGAR MENDAPATKAN PORTOFOLIO YANG LENGKAP!!


Terima kasih!!

Finish Days: 4

English Japanese Song Writing Translation Writing

Screenshots

 

No record found.

 

  Rp 50,000
Contact Seller & Deal



faisalfaito
Kota Tarakan
    
9.33/10.00 (3 sales)
#392 dari 323,452

Date Registered 08/05/2020 14:42:56 WIB
Last Seen 04/08/2021 12:05:55 WIB
Online Hours 38.70
Projects Won 3
Projects Completed 3
Completion Rate100.00% Excellent
Projects Arbitrated 0
Arbitration Rate0.00% Excellent
(Won: -. Lost: -)
Current Projects 0
    

good job, fast , excelent


Total Rows: 1 ‐ Showing Page 1 of 1

 

No record found.