Past Projects
Terjemahkan Syarat Layanan & Kebijakan Privasi ke Bahasa Inggris
Kami ingin menterjemahkan dokumen Syarat Layanan (Terms of Use) dan Kebijakan Privasi (Privacy Policy) yang telah kami buat dalam Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Inggris. Kedua dokumen ini memiliki implikasi hukum, jadi harus diterjemahkan secara hati-hati. Hasil akhir dari terjemahan harus dalam bentuk HTML pula tanpa merusak placeholder2 yang sudah ada. Jadi Anda harus mengerjakannya di HTML editor seperti DreamWeaver. Dokumen yang harus diterjemahkan dapat Anda lihat di: http://www.projects...
Business Document Translation English Translation HTML
Finish Days: 7
Published Date: 16/11/2014 07:39:16 WIB
Start Date: 24/11/2014 10:01:51 WIB
Finish Date: 30/11/2014 00:09:44 WIB
Accepted Worker: evithu
Accepted Budget: Rp 800,000
Project Ending: Completed
Translate file Inggris - Indonesia
Butuh translate 7 file Privacy policy Anti Spam Policy Cookies Policy Copyright notice Linking Policy Website Disclaimer Term and Condition Total kata sekitar 8412 kata, sebagian berulang untuk beberapa file, jadi lebih mudah dalam mentranslate. Tidak terima translate via google translate atau mesin translator lainnya tanpa di pahami makna dan arti yang sebenarnya.
Business Document Translation English Translation
Finish Days: 2
Published Date: 25/07/2015 01:20:44 WIB
Start Date: 25/07/2015 09:07:55 WIB
Finish Date: 28/07/2015 05:34:59 WIB
Accepted Worker: rizkymuhti
Accepted Budget: Rp 150,000
Project Ending: Completed
Buat Company Profil format buku A4 8-10 Halaman
Saya ingin dibantu membuat company profil dengan desain buku A4 8-10 halaman tolong dibuatkan untuk isi contentnya plus desainnya, tema warna merah sesuai di website dan saya siap untuk diwawancara secara online Tema company profile : company profil bookingapartemen.com Sewa Apartemen Harian di Jakarta dan sekitarya
Business Consultation Business Proposals Business Document Translation Design Arts CorelDRAW Graphic Design Illustration Adobe PhotoShop Writing
Finish Days: 7
Published Date: 17/08/2015 09:32:30 WIB
Start Date: 18/08/2015 08:12:32 WIB
Finish Date: 24/08/2015 16:01:03 WIB
Accepted Worker: RandyDwiJaya
Accepted Budget: Rp 1,000,000
Project Ending: Completed
Pembuatan Proposal untuk mencari investor
[ This is a private project. Only invited users can see the description. ]
[ Ini adalah private project. Hanya user terundang yang bisa melihat deskripsi. ]
Business Analysis Business Proposals Business Service Business Document Translation Business Plans Microsoft PowerPoint Microsoft Office
Finish Days: 2
Published Date: 21/09/2015 07:50:42 WIB
Start Date: 21/09/2015 08:20:20 WIB
Finish Date: 23/09/2015 01:07:35 WIB
Accepted Worker: Lilian
Accepted Budget: Rp 300,000
Project Ending: Completed
Convert Dokumen Word to Epub
Saya butuh seseorang yang bisa convert file Word menjadi ePub (format kindle). Total ada 447 halaman dan ada gambar juga. Silahkan lihat filenya disini: http://tinyurl.com/pge8fay Note: anda butuh arabic word untuk membaca format tertentu.
Administrative Support Business Service Business Document Translation Technical Support Affiliate Marketing Writing Microsoft Word Microsoft Exchange Desktop Programming Arabian
Finish Days: 3
Published Date: 03/11/2015 21:08:48 WIB
Start Date: 07/11/2015 14:52:31 WIB
Finish Date: 04/12/2015 21:03:22 WIB
Accepted Worker: uki_sofie
Accepted Budget: Rp 200,000
Project Ending: Self Mediation
Translasi dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Rusia
Translasi dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Rusia. Materi hanya 4 halaman.
Business Document Translation Russian Translation
Finish Days: 7
Published Date: 05/11/2015 09:42:55 WIB
Start Date: 05/11/2015 09:53:07 WIB
Finish Date:
Accepted Worker: mutiaradk
Accepted Budget: Rp 200,000
Project Ending: Self Mediation
Translasi dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Arab (UAE)
Translasi dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Arab (UAE). Materi hanya 4 halaman.
Business Document Translation Translation Arabian
Finish Days: 7
Published Date: 05/11/2015 09:43:02 WIB
Start Date: 05/11/2015 09:53:08 WIB
Finish Date: 11/11/2015 09:52:21 WIB
Accepted Worker: knuzma
Accepted Budget: Rp 250,000
Project Ending: Completed
PROJECT TRANSLATE / TERJEMAHAN DESKRIPSI PRODUK UNTUK ONLINE STORE
1. kita membutuhkan jasa translate dari INGGRIS ke INDONESIA 2. yang ingin ditranslate adalah berupa deskripsi produk untuk online shop 3. online shop kami bergerak di bidang accessoris premium untuk flagship phone, seperi casing, battery, dll 4. url dari online store kami ada www.iGad123.com 5. masing2 produk terdapat deskripsi dan penjelasan dalam bahasa Inggris, yg dibutuhkan adalah, deskripsi produk yg tersedia untuk masing2 produk di web di translate / diterjemahkan di dalam bahasa indonesia 6...
Business Document Translation English Translation
Finish Days: 14
Published Date: 12/11/2015 15:54:40 WIB
Start Date: 20/11/2015 00:10:57 WIB
Finish Date: 12/12/2015 19:05:45 WIB
Accepted Worker: intech03
Accepted Budget: Rp 1,000,000
Project Ending: Completed
Membutuhkan Jasa Konsultasi Bisnis
Saya memiliki bisnis dibidang digital creative agency yang telah saya dirikan selama 4 Bulan dan sudah mendapatkan 20 lebih klien besar. sepertiga diantaranya menjadi klien tetap. Kedepannya saya ingin ReDevelop bisnis saya menjadi sebuah startup yang inovatif dan baru, saya juga membutuhkan perhitungan mengenai harga dan lain lain. Keterangan lengkap akan saya berikat setelah anda melakukan bid. Silahkan ajukan penawaran terbaik.
Business Analysis Business Consultation Business Proposals Business Service Business Document Translation Business Plans
Finish Days: 7
Published Date: 13/12/2015 15:44:09 WIB
Start Date: 17/12/2015 14:37:30 WIB
Finish Date: 25/12/2015 13:09:48 WIB
Accepted Worker: herdiono_adi
Accepted Budget: Rp 350,000
Project Ending: Completed
Butuh Copy Writer untuk Website Company Profile
Hi workers, Saya butuh segera Copy / Content Writer yang sudah berpengalaman dalam menulis konten Company Profile, jumlah halaman kurang lebih ada 15-20 laman. Scope of Worknya adalah sbb: 1. Email pertanyaan terkait deksripsi perusahaan, dilakukan secara offsite via email 2. Interview Session dengan Management, dilakukan secara onsite dan workday (1-2 hari) Hasil akhirnya berupa artikel / tulisan konten website dengan bahasa yang baku dalam 2 bahasa (Bahasa dan English). Untuk worker yang berminat, mohon cantumkan portfolio yang pernah dikerjakan yaa Terima Kasih
Business Document Translation English Translation Writing
Finish Days: 7
Published Date: 25/12/2015 14:20:05 WIB
Start Date: 29/12/2015 09:35:37 WIB
Finish Date: 15/03/2016 12:47:17 WIB
Accepted Worker: dee-ra
Accepted Budget: Rp 2,750,000
Project Ending: Completed
Edit Novel
Halo, saya punya 116 lembar hal novel dalam bahasa inggris, tugas anda hanya mengedit tata bahasa dan pemilihan kosa kata agar enak dibaca. Bagi yang berminat akan saya beri tes terlebih dahulu. Terimakasih
Retyping Transcription Business Document Translation English Personal Assistant Translation Writing Blog
Finish Days: 7
Published Date: 29/12/2015 10:43:31 WIB
Start Date: 08/01/2016 09:17:46 WIB
Finish Date: 18/01/2016 08:02:12 WIB
Accepted Worker: RezaIdris
Accepted Budget: Rp 500,000
Project Ending: Completed
Dibutuhkan jasa paper editing, cek grammar, vocabulary dan proofreading
Hallo, jika ada teman2 yang mempunyai background sastra inggris atau memiliki keahlian dalam bahasa inggris akademis. Saya membutuhkan orang untuk mengecek paper saya apakah sudah sesuai grammar, vocabulary, kosa kata antara kata dan paragrap saling berhubungan, bisa paraphase kata dan lain. kedepannya saya ada 2 atau 3 project paper untuk dibantu juga. kalo berminat hubungi saya.
Business Document Translation English Translation
Finish Days: 3
Published Date: 12/01/2016 17:13:51 WIB
Start Date: 29/01/2016 19:11:23 WIB
Finish Date: 21/05/2016 12:47:09 WIB
Accepted Worker: mr.ozzi
Accepted Budget: Rp 200,000
Project Ending: Completed
Menerjemahkan Kontrak Kerjasama
Saya butuh freelancer untuk menerjemahkan kontrak kerjasama ke dalam bahasa Inggeris. total pengerjaan 7-10 halaman
Business Proposals Business Document Translation English Translation
Finish Days: 2
Published Date: 03/02/2016 11:02:42 WIB
Start Date: 05/02/2016 17:26:43 WIB
Finish Date: 08/02/2016 09:09:16 WIB
Accepted Worker: NurulMahmudah
Accepted Budget: Rp 500,000
Project Ending: Completed
Menulis Dokumentasi Penggunaan Aplikasi Semua Modul
[ This is a private project. Only invited users can see the description. ]
[ Ini adalah private project. Hanya user terundang yang bisa melihat deskripsi. ]
Business Document Translation Writing
Finish Days: 2
Published Date: 27/02/2016 13:05:41 WIB
Start Date: 29/02/2016 19:50:58 WIB
Finish Date: 01/03/2016 14:20:17 WIB
Accepted Worker: proyekriad
Accepted Budget: Rp 560,000
Project Ending: Completed
Butuh proposal bisnis untuk mendapatkan investor
Saya ingin membuat proposal bisnis untuk mendapatkan investor dari venture capital. perusahaan saya masih baru (startup company) yang bisa di lihat di www.asports.id atau download company profile kita di http://bit.ly/asportsProfile mohon buatkan proposal secara detail dalam bahasa inggris agar mereka bisa mengerti. Contoh business plan saya lampirkan. Terima kasih.
Business Analysis Business Consultation Business Proposals Business Service Business Document Translation Business Plans Writing
Finish Days: 7
Published Date: 04/03/2016 14:39:17 WIB
Start Date: 05/03/2016 14:55:33 WIB
Finish Date:
Accepted Worker: PutuadiCreativeMediaProduction
Accepted Budget: Rp 1,500,000
Project Ending: Arbitrated
CopyWriting & Translate Bahasa Indonesia ke English
Kami butuh worker untuk memperbaiki copywriting dokumen bahasa indonesia dan menterjemahkannya kedalam bahasa inggris. Dokumen berisi kurang lebih 3000 kata mengenai aplikasi mobile. Untuk detail dan lengkapnya, bagi worker yang berminat dan sering melakukan translate Indonesia - Inggris, dipersilakan mengajukan BID nya. Terima kasih.
Business Document Translation English Translation Writing
Finish Days: 7
Published Date: 06/04/2016 13:42:05 WIB
Start Date: 13/04/2016 14:38:01 WIB
Finish Date: 26/04/2016 00:09:54 WIB
Accepted Worker: NurulMahmudah
Accepted Budget: Rp 300,000
Project Ending: Completed
Butuh Translator Subtitle Film Indonesia ke Inggirs
Hallo, saya butuh Translator film untuk salah satu film yang akan tayang di bioskop, kegunaannya bukan untuk komersil, tapi hanya sekali pakai untuk nonton bareng aja. nantinya saya akan memberikan file bentuk .srt berbahasa Indonesia yang ingin ditranslatre ke bahasa Inggis. Sambil nunggu materi subtitlenya dikirim, saya mau ajak temen2 disini yang mungkin mampu mengerjakan dalam waktu cepat, karena subtitle diperlukan pada tanggal 18 April 2016. yang kami cari yaitu translator professional, bukan translate dengan google...
Business Document Translation English Translation
Finish Days: 5
Published Date: 09/04/2016 17:26:11 WIB
Start Date: 13/04/2016 16:06:40 WIB
Finish Date: 19/04/2016 18:48:00 WIB
Accepted Worker: vanilaila
Accepted Budget: Rp 250,000
Project Ending: Completed
Dokumen Proposal Presentasi Penawaran Produk Synergy
Kami membutuhkan dokumen proposal dan dokumen presentasi untuk produk kami. Aplikasi nya sudah existing, dan flow bisnis nya juga sudah jelas, outline nya kira2 sebagai berikut : - profile perusahaan kami - pengenalan produk - tujuan produk - kelebihan produk - fungsi produk - platform - harga produk
Business Proposals Business Document Translation Presentations Writing
Finish Days: 3
Published Date: 09/04/2016 21:03:23 WIB
Start Date: 10/04/2016 21:40:40 WIB
Finish Date: 03/05/2016 16:17:29 WIB
Accepted Worker: Yunita
Accepted Budget: Rp 600,000
Project Ending: Completed
Translate dan Mengembangkan Artikel Produk
Pekerjaan meliputi: Terjemahan manual; dan Mengembangkan artikel. Hasil yang diharapkan: Format file berupa .rtf, .doc, atau .docx (Rich Text Format atau Microsoft Word); Terjemahan yang mudah dipahami. Tidak perlu persis sama dengan sumber namun tidak menyimpang dari spesifikasi; Menggunakan Bahasa Indonesia yang sesuai dengan EYD; dan Beberapa istilah dalam produk tidak harus semua diterjemahkan namun dapat ditulis dengan garis miring (sesuai EYD). Kriteria pekerja: Mampu menerjemahkan secara manual; Mampu menulis Bahasa Indonesia dengan baik dan benar; Kreatif sehingga dapat mengembangkan sebuah artikel dengan baik; Tepat waktu; dan Menggunakan software original...
Business Document Translation English Translation
Finish Days: 3
Published Date: 09/05/2016 10:24:17 WIB
Start Date: 10/05/2016 08:44:51 WIB
Finish Date: 11/05/2016 09:35:02 WIB
Accepted Worker: javabika
Accepted Budget: Rp 50,000
Project Ending: Completed
Translate dan Mengembangkan Artikel Produk Part #2
[ This is a private project. Only invited users can see the description. ]
[ Ini adalah private project. Hanya user terundang yang bisa melihat deskripsi. ]
Business Document Translation English Translation
Finish Days: 7
Published Date: 11/05/2016 11:17:15 WIB
Start Date: 11/05/2016 11:40:28 WIB
Finish Date: 17/05/2016 14:48:30 WIB
Accepted Worker: javabika
Accepted Budget: Rp 319,000
Project Ending: Completed
Menterjemah dari inggris ke indonesia
hi... Lagi butuh penterjemah, buat terjemahin content web yg akan di publish, yg diterjemahkan adalah hanya deskripsi singkat ttg hotel, saya kirim samplenya, untuk list hotel deskripsi yg akan di terjemahkan ada sekitar 2000 hotel, terjemahkan menggunakan bahasa yg santai, sesuai contentnya Thanks
Business Document Translation English Translation
Finish Days: 3
Published Date: 10/06/2016 09:42:39 WIB
Start Date: 11/06/2016 12:48:06 WIB
Finish Date: 27/06/2016 21:53:53 WIB
Accepted Worker: diraliya
Accepted Budget: Rp 300,000
Project Ending: Completed
Product Description Writer (English)
Saya Butuh Content Writer utk product description dalam bahasa inggris. Product Description terdiri dari 1 product title , 5 bullet point (@ 75 words ) plus +- 350 words utk product description (ada sedikit bahasa htmlnya utk product description - nanti dijelaskan cara nulis htmlnya)... bullet point menjelaskan tentang feature product sedangkan product description menjelaskan lebih detail lagi tentang produk yang dijual. utk awal di tes dl 1 item dengan fee @50000 tapi utk fee berikutnya per item @37500 (ada sekitar 40 item yg harus dibuat descriptionnya) dan ini bisa long term krn ga stop di 40 item aja kualitas yg saya inginkan bisa dilihat di link ini, disitu ada beberapa item yg bisa dijadikan patokan...
Business Document Translation English Translation
Finish Days: 1
Published Date: 11/06/2016 13:09:41 WIB
Start Date: 24/06/2016 13:25:11 WIB
Finish Date: 27/06/2016 08:22:22 WIB
Accepted Worker: WillyKristianto
Accepted Budget: Rp 50,000
Project Ending: Completed
Dicari PROOFREADER hasil terjemahan bahasa Inggris - Indonesia untuk konten website
Dibutuhkan PROOF READER hasil terjemahan bahasa Inggris - Indonesia untuk konten website. Semua pekerjaan sudah selesai diterjemahkan tapi perlu bantuan untuk double cek pilihan kata, gaya bahasa, konsistensi dan style penulisan. File yang perlu di proofread: 1) 8-9 halaman MS WORD 2) 1500+ lines .PO file Background yang dicari: Fasih Bahasa Inggris dan Indonesia. Berpengalaman menulis online/offline artikel/blog di bidang keuangan/jasa keuangan/investasi. Faham istilah-istilah yang umum dipakai di industri keuangan dan teknologi internet...
Business Document Translation English Email Marketing Business Plans Presentations Financial Planning Translation Writing Blog Copywriter
Finish Days: 3
Published Date: 14/06/2016 01:17:28 WIB
Start Date: 15/06/2016 12:38:33 WIB
Finish Date: 20/06/2016 11:31:58 WIB
Accepted Worker: javabika
Accepted Budget: Rp 150,000
Project Ending: Completed
Product Description in English
Saya Butuh Content Writer utk product description dalam bahasa inggris. Product Description terdiri dari 1 product title , 5 bullet point (@ 75 words ) plus +- 350 words utk product description (ada sedikit bahasa htmlnya utk product description - nanti dijelaskan cara nulis htmlnya)... bullet point menjelaskan tentang feature product sedangkan product description menjelaskan lebih detail lagi tentang produk yang dijual. kualitas yg saya inginkan bisa dilihat di link ini, disitu ada beberapa item yg bisa dijadikan patokan utk pembuatan description...
Business Document Translation Translation Copywriter
Finish Days: 7
Published Date: 13/08/2016 11:06:50 WIB
Start Date: 19/08/2016 22:09:12 WIB
Finish Date: 22/08/2016 14:09:24 WIB
Accepted Worker: juki07
Accepted Budget: Rp 50,000
Project Ending: Completed
Translate Indonesia > English 6 halaman
Kami bthkan dalam 2 hari dokumen ttg company profile konsultan pendidikan tlg diterjemahkan Dokumen hanya 6 halaman
Business Document Translation Translation
Finish Days: 2
Published Date: 22/09/2016 13:03:03 WIB
Start Date: 22/09/2016 13:56:01 WIB
Finish Date: 23/09/2016 19:50:43 WIB
Accepted Worker: yohanad
Accepted Budget: Rp 120,000
Project Ending: Completed
Loading ...
