Past Projects



sasabima
Kab. Kotawaringin Timur
    
10.00/10.00
562 Point
#501 dari 172,118

Penterjemah Website Inggris ke Indo Yang Bagus Grammarnya

Hallo worker, saya sedang mencari worker yang bisa menterjemahkan website yang nantinya saya berikan ketika anda saya pilih. Website ada 2 halaman. Dan diharapkan terjemahannya bagus dan nyaman dibaca, intinya sesuai dengan maksud dari isi website tersebut. Isi website bahasa inggris, diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Hasil dari terjemahan juga diberi tanda agar saya tau ini terjemahan untuk tulisan yang mana. Ok, jika anda berminat, silahkan Bid sekarang karena saya perlu cepat untuk project ini...

Business Document Translation English Translation Writing Copywriter

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 50,000
Finish Days: 7
Published Date: 03/11/2016 10:30:25 WIB
Start Date: 03/11/2016 16:16:06 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: LawLiet
Accepted Budget: Rp 50,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 05/11/2016 12:13:47 WIB


Harymuhtadin279
    
10.00/10.00
9 Point
#5,524 dari 172,118

Mau Menterjemahkan Artikel

Saya butuh jasa menterjemahkan artikel terlampir dengan baik dan benar sesuai kaidah bahasa indonesia dan mudah untuk di mengerti Artikel dalam bahasa inggris dan akan dikirim setelah project dirilis Silahkan bid.

Business Document Translation Translation

Project Class: Open to Suggestions
Published Budget: Open to Suggestions
Finish Days: 2
Published Date: 18/11/2016 18:32:43 WIB
Start Date: 20/11/2016 21:15:24 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: Nabella
Accepted Budget: Rp 70,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 23/11/2016 23:35:21 WIB


tanayafredy
Kota Jakarta Barat
    
9.68/10.00
1,658 Point
#132 dari 172,118

Pembuatan Dokumentasi Diagram UML untuk 2 Web Aplikasi (PHP MySQL base)

Saya ada 2 Web Aplikasi (PHP and MySQL base), memerlukan freelancer yang bersedia membuat dokumentasi UML dan Test Case nya, berikut deskripsi nya : Web Aplikasi Pertama (Aplikasi & Database finish development) 4 Actors :  Admin (CRUD Data Master) Actors 1 (Create Transaksi, Update Transaksi, Validasi Transaksi) Actors 2 (Update Transaksi, Validasi Transaksi) Direksi (Monitoring Transaksi) UML : Use Case Diagram (DONE) Deskripsi Use Case Activity Diagram (DONE) Sequence Diagram Class Diagram Communication Diagram Spesifikasi Basis Data (Database dan LRS sudah finish) Web Aplikasi Kedua (Database Done, Aplikasi Under Development) 3 Actors : Admin (CRUD Data Master) Actors 1 (Create Transaksi, Update Transaksi, Distribusi Transaksi (Jika Actors sebagai manager)) Direksi (Monitoring Transaksi) UML : Use Case Diagram Deskripsi Use Case Activity Diagram Sequence Diagram Class Diagram Communication Diagram Spesifikasi Basis Data (Database dan LRS sudah finish) *Yang saya tandai warna kuning berarti yang harus freelancer kerjakan Semua nya dikirimkan dalam bentuk visio / format lain yang editable ketika ada perubahan Untuk test case kedua aplikasi bersifat opsional (tapi menjadi nilai lebih jika bisa dikerjakan) Detail aplikasi dan contoh bisa saya jelaskan ketika proses bid Dibutuhkan freelancer yang komitmen dengan deadline (7 Hari, lebih cepat lebih baik) , sangat di apresiasi ketika bisa memberikan progress setiap hari nya 

Business Analysis Business Document Translation Database Programming MySQL Web Programming PHP Analysis

Project Class: Small (500rb-5jt)
Published Budget: Rp 550,000
Finish Days: 7
Published Date: 29/11/2016 15:50:54 WIB
Start Date: 30/11/2016 19:21:50 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: tiahard
Accepted Budget: Rp 350,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 09/12/2016 02:31:19 WIB


tanayafredy
Kota Jakarta Barat
    
9.68/10.00
1,658 Point
#132 dari 172,118

Translate Paper Indonesia ke Inggris

Sesuai judul, translate tulisan paper sekitar 10 - 15 lembar, dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris Diutamakan freelancer yang faham dengan dunia teknik terutama teknik komputer. Target deadline 3 hari selesai (jumat 16/12/16). *note : tidak harus full translate manual, tapi harus relevan dan bisa dipahami.

Business Document Translation English Translation

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 150,000
Finish Days: 3
Published Date: 14/12/2016 05:23:16 WIB
Start Date: 14/12/2016 22:55:48 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: detinitis
Accepted Budget: Rp 150,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 16/12/2016 10:42:54 WIB


Marrie
    
9.95/10.00
652 Point
#416 dari 172,118

Terjemah dari bahasa Indonesia ke Inggris (about 1000 words)

Kami membutuhkan freelancer untuk menerjemahkan sebuah profil usaha sekitar 2.5 halaman (arial), atau 1000an kata.    Terbuka untuk semua, tetapi saya mengharapkan bagi bidder yang tertarik untuk menerjemahkan bagian berikut (bagian yang di bold).  Pemilihan akan didasarkan dari test kecil tersebut. “Kami tidak semata bekerja demi keuntungan, tetapi kamu menginginkan setiap orang bisa mencapai  potensi penuh mereka” Lama pengerjaan 3 hari.   File yang akan diterjemah akan di kirimkan ke shortlisted bidder...

Business Document Translation English Translation

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 100,000
Finish Days: 3
Published Date: 14/12/2016 09:09:49 WIB
Start Date: 15/12/2016 09:28:01 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: elmahm
Accepted Budget: Rp 97,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 17/12/2016 20:43:13 WIB


yuszak
Kota Jakarta Selatan
    
10.00/10.00
2,963 Point
#59 dari 172,118

butuh translator inggris Indonesia

Saya membutuhkan translator inggris indonesia untuk kemasan makanan. hanya sedikit

Business Document Translation English Translation

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 300,000
Finish Days: 7
Published Date: 04/01/2017 16:01:48 WIB
Start Date: 05/01/2017 11:23:16 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: yohanad
Accepted Budget: Rp 100,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 05/01/2017 22:18:08 WIB


brillie
    
8.60/10.00
58 Point
#3,015 dari 172,118

Service Order from brillie: Jasa Translate Indonesian-English & English-Indonesian

[ This is a private project. Only invited users can see the description. ]

[ Ini adalah private project. Hanya user terundang yang bisa melihat deskripsi. ]

Business Document Translation English Translation

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 50,000
Finish Days: 3
Published Date: 23/01/2017 13:44:21 WIB
Start Date: 23/01/2017 14:02:14 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: liyaristy
Accepted Budget: Rp 50,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 23/01/2017 23:14:14 WIB


ianicno
Kota Jakarta Timur
    
10.00/10.00
42 Point
#3,563 dari 172,118

[Penulis Artikel] Website Portal Musik

Kami merupakan first  Digital Music Labels and Portal News, Kami hadir dibidang Industri Musik , Rekaman, dan Distribusi Musik. Saat ini Kami dalam proses "Develop & Growth". Untuk teman-teman music lovers yang berjiwa Music and Creative, Kami mengundang Kalian untuk join for content writers free lance yang memiliki minat di dunia music, hobby menulis dan tertunya memiliki segudang informasi mengenai perkembangan music di tanah Air.  Dalam 1 bulan dibutuhkan 16 Artikel dengan minimun 500 Kata untuk setiap artikelnya...

Business Analysis Business Service Business Document Translation Sales and Marketing Brochure Song Writing Soundtrack Homework Wordpress

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 200,000
Finish Days: 30
Published Date: 01/02/2017 11:39:11 WIB
Start Date: 11/02/2017 05:37:12 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: cynthcecilia
Accepted Budget: Rp 200,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 11/04/2017 11:32:59 WIB


Ganmelvin
    
10.00/10.00
17 Point
#4,855 dari 172,118

Service Order from Ganmelvin: Menerjemahkan Dokumen dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia (dan sebaliknya)

[ This is a private project. Only invited users can see the description. ]

[ Ini adalah private project. Hanya user terundang yang bisa melihat deskripsi. ]

Business Document Translation English Microsoft PowerPoint Homework Translation Writing Blog Microsoft Word Microsoft Excel Reviews

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 50,000
Finish Days: 1
Published Date: 22/02/2017 19:14:39 WIB
Start Date: 24/02/2017 09:02:05 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: mariayovita
Accepted Budget: Rp 150,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 10/03/2017 14:22:35 WIB


kazaoo
Kab. Cirebon
    
10.00/10.00
52 Point
#3,231 dari 172,118

Open Project translate manual guide dari Indonesia ke English

Dibutuhkan segera jasa translate dari bahasa indonesia ke inggris untuk manual guide sebuah system. Translate inggris menggunakan bahasa komunikasi yang baik (bukan hasil google untuk bahan yang ditranslate silahkan download di http://www.tickbrainanalyzer.com/tfile/Panduan-Manual.docx. File hasil translate disimpan dalam bentuk Docx (MsWord File)

Business Document Translation English Illustration Translation Microsoft Word

Project Class: Open to Suggestions
Published Budget: Open to Suggestions
Finish Days: 3
Published Date: 08/03/2017 10:06:48 WIB
Start Date: 08/03/2017 14:09:32 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: Karina23
Accepted Budget: Rp 150,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 11/03/2017 11:31:57 WIB


Mr_Winner
Kota Jakarta Selatan
    
9.74/10.00
10,573 Point
#11 dari 172,118

Dicari 7 Penulis untuk menulis 70 Artikel

Tema artikel yang akan dibuat meliputi: Ekonomi & Bisnis (10 artikel untuk 1 orang) Akuntansi (10 artikel untuk 1 orang) Pendidikan (10 artikel untuk 1 orang) Keuangan Keluarga (10 artikel untuk 1 orang) Kewirausahaan (10 artikel untuk 1 orang) Zakat (10 artikel untuk 1 orang) Pajak (10 artikel untuk 1 Orang) Fee Pembayaran: 1 artikel akan diberikan fee Rp. 25.000,- 1 penulis diberikan jatah 1 tema artikel (10 artikel x Rp. 25.000) Ketentuan penulisannya yaitu: Jumlah artikel dan keywordnya akan diberikan atau ditawarkan kemudian kepada bidder yang dinilai memenuhi kompetensi...

Business Analysis Business Consultation Business Proposals Tax Consultation Business Service Accounting Business Document Translation Business Plans Financial Planning Writing

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 250,000
Finish Days: 10
Published Date: 24/03/2017 13:45:29 WIB
Start Date: 30/03/2017 10:49:19 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: Cakiel
Accepted Budget: Rp 250,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 24/04/2017 13:30:51 WIB


Mr_Winner
Kota Jakarta Selatan
    
9.74/10.00
10,573 Point
#11 dari 172,118

Pembuatan 10 Artikel dengan Tema Ekonomi dan Bisnis

[ This is a private project. Only invited users can see the description. ]

[ Ini adalah private project. Hanya user terundang yang bisa melihat deskripsi. ]

Business Analysis Business Consultation Business Service Business Document Translation Business Plans Writing

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 250,000
Finish Days: 10
Published Date: 29/03/2017 16:35:51 WIB
Start Date: 30/03/2017 10:49:40 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: whsiswanto
Accepted Budget: Rp 250,000
Project Ending: Self Mediation
Finish Date: 05/04/2017 11:32:26 WIB


tokoserpong.com
    
10.00/10.00
117 Point
#2,025 dari 172,118

Service Order from tokoserpong.com: Penerjemahan Dokumen dari ENG-IND dan IND-ENG

[ This is a private project. Only invited users can see the description. ]

[ Ini adalah private project. Hanya user terundang yang bisa melihat deskripsi. ]

Business Document Translation English Microsoft PowerPoint Homework Translation Writing Blog Microsoft Word Microsoft Excel Reviews

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 50,000
Finish Days: 7
Published Date: 29/03/2017 22:21:49 WIB
Start Date: 30/03/2017 14:34:28 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: mariayovita
Accepted Budget: Rp 50,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 06/04/2017 13:01:46 WIB


esstore
    
9.72/10.00
1,518 Point
#151 dari 172,118

Product Description Writer dalam bahasa inggris

Roles & Responsibilities: * Membuat produk deskripsi dalam bahasa inggris, terdiri dari 5 bullet point & 1 product description. masing2 bullet point terdiri dari >75 words , dan product description >300 words.. Pembuatan product description hrs mengikuti template yg sudah ada. * diprioritaskan bagi yg mengerti html language. utk skrg saya butuh utk 5 item dl, tpi kalau bagus bisa dilanjutkan utk project yg sama berikutnya.

Business Document Translation English Translation

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 125,000
Finish Days: 2
Published Date: 06/04/2017 15:09:16 WIB
Start Date: 08/04/2017 10:34:43 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: rixkiansyah
Accepted Budget: Rp 125,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 13/04/2017 18:27:21 WIB


esstore
    
9.72/10.00
1,518 Point
#151 dari 172,118

Data Entry Untuk Product Review

Roles & Responsible : Membuat product review 1 - 2 kalimat per item dengan bahasa inggris.  fee Rp.100.000 / 500 review (per review 1 - 2 kalimat)

Business Document Translation English Translation

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 100,000
Finish Days: 2
Published Date: 07/04/2017 06:03:50 WIB
Start Date: 07/04/2017 11:18:37 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: azis27
Accepted Budget: Rp 100,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 09/04/2017 22:43:32 WIB


gazanazka
    
10.00/10.00
195 Point
#1,387 dari 172,118

translate surat penawaran ke b.inggris dan perbaiki format surat sesuai standar internasional

saya sedang membuat surat penawaran untuk ditujukan ke perusahaan kelas internasional. surat penawaran dalam tulisan bahasa indonesianya sudah saya buat. saya mencari freelancer yang bisa mentranslatekan ke bahasa inggris, dan memastikan format surat penawaran tersebut sudah standar internasional (tata letak nama tujuan, pembuka surat, isi, penutup surat, dll). saya perlu selesai hari ini juga (kamis 20 april 2017), pukul 20.00 WIB

Business Document Translation English Translation

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 100,000
Finish Days: 1
Published Date: 20/04/2017 13:40:07 WIB
Start Date: 20/04/2017 15:05:10 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: onlinetranslationcenter
Accepted Budget: Rp 80,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 20/04/2017 16:31:52 WIB


BaliMobi
Kab. Buleleng
    
9.88/10.00
259 Point
#1,092 dari 172,118

Menterjemahkan Kata Pada Aplikasi (IND-ENG)

[ This is a private project. Only invited users can see the description. ]

[ Ini adalah private project. Hanya user terundang yang bisa melihat deskripsi. ]

Business Document Translation

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 90,000
Finish Days: 1
Published Date: 31/05/2017 14:29:33 WIB
Start Date: 31/05/2017 15:41:31 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: mariayovita
Accepted Budget: Rp 90,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 06/06/2017 17:03:06 WIB


Dian1515
    
10.00/10.00
105 Point
#2,179 dari 172,118

TUGAS MANAJEMEN OPERASI

TUGAS BERUPA : 1.  MENGAMATI PRAKTEK MANAJEMEN OPERASI SUATU PERUSAHAAN/PABRIK KECIL/BISNIS ,DLL 2.  FOKUS KEPADA PERKEMBANGAN USAHA,DESAIN PROSES,DESAIN TATA LETAK,KAPASITAS,MUTU PRODUK,DESAIN PRODUK,SELEKSI PRODUK          ,PERSEDIAAN 3. HASIL PENGAMATAN DIBUAT LAPORAN BERUPA RINCIAN SBB:     - PENDAHULUAN (LATAR BELAKANG,PERKEMBANGAN USAHA,PERMASALAHAN,MAKSUD DAN TUJUAN)     - PRODUK DAN MUTU PRODUK(MENJELASKAN BAGAIMANA PRODUK TSB DI HASILKAN ATAU DIBUAT     - DESAIN PROSES DAN KAPASITAS LOKASI TATA LETAK PEKERJAAN DAN STANDAR KERJA MANAJEMEN PERSEDIAAN PENUTUP DOKUMENTASI(FOTO FOTO YANG DIANGGAP PERLU) LAPORAN BOLEH MANIPULASI SAJA TAPI HARUS MASUK AKAL DAN FOTO DOKUMENTASI TERSEDIA YANG ASLI DEADLINE...

Business Analysis Business Consultation Business Proposals Business Service Business Document Translation Business Plans Writing Analysis Civil and Structure Analysis

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 350,000
Finish Days: 7
Published Date: 07/06/2017 11:14:49 WIB
Start Date: 08/06/2017 09:54:31 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: rafiasyrafi
Accepted Budget: Rp 315,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 10/06/2017 19:48:35 WIB


LIMENG1818
    
10.00/10.00
1,611 Point
#139 dari 172,118

translate business contract

[ This is a private project. Only invited users can see the description. ]

[ Ini adalah private project. Hanya user terundang yang bisa melihat deskripsi. ]

Business Document Translation English Translation

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 500,000
Finish Days: 7
Published Date: 13/06/2017 10:17:57 WIB
Start Date: 13/06/2017 12:23:13 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: NurulMahmudah
Accepted Budget: Rp 500,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 21/06/2017 21:56:04 WIB


fitriaf
    
10.00/10.00
368 Point
#774 dari 172,118

Butuh jasa translator Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris

Membutuhkan translator laporan kesehatan  Kami membutuhkan translator BAHASA INDONESIA ke BAHASA INGGRIS untuk menerjemahkan laporan mengenai kesehatan/kematian ibu dan bayi. Tidak boleh hasil dari google translate. Memahami istilah kesehatan dan peraturan daerah mengenai kesehatan.  Jumlah Halaman yang  perlu dilakukan translasi adalah: 59 halaman. Lama pengerjaan 1-2 hari.

Business Document Translation English Translation ActionScript ActiveDirectory

Project Class: Small (500rb-5jt)
Published Budget: Rp 750,000
Finish Days: 2
Published Date: 14/07/2017 10:15:13 WIB
Start Date: 18/07/2017 11:29:27 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: cemaradinda
Accepted Budget: Rp 850,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 20/07/2017 15:05:17 WIB


fitriaf
    
10.00/10.00
368 Point
#774 dari 172,118

Butuh Translator Cepat: Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris untuk Artikel Jurnal

Kami membutuhkan jasa translator dari bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris untuk jurnal kesehatan. Terdapat 9 artikel jurnal dengan jumlah halaman 90 halaman . Deadline pengumpulan 2 hari (20 Juni 2017) . Translasi tidak diperkenankan menggunakan google translate dan harus dapat dipahami secara kalimat utuh bukan kata per kata. Diharapkan ada jaminan 1 kali revisi jika terdapat ketidaksesuaian dalam pengerjaan translasi Peringatan: Mohon perhatikan beban kerjanya dengan melihat kemampuan anda dengan jumlah halaman yang perlu diterjemahkan dan tenggat waktu yang ditetapkan...

Administrative Support Business Document Translation Translation Administration

Project Class: Small (500rb-5jt)
Published Budget: Rp 980,000
Finish Days: 2
Published Date: 18/07/2017 10:05:05 WIB
Start Date: 18/07/2017 14:31:21 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: Adarqiz
Accepted Budget: Rp 980,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 20/07/2017 15:35:20 WIB


agusiftitah
Kota Makassar
    
10.00/10.00
12 Point
#5,208 dari 172,118

Dicari yang bisa Menterjemahkan Dokumen dari Inggris Keindonesia, Bisa Menggunakan Google Translate

Kami ingin Anda menterjemahkan dokumen (cara penggunaan peralatan medis) dari Inggris Ke Indonesia.  Untuk pekerjaan ini, terjemahan ada 34 lembar. Anda dapat menggunakan google translate, tapi setelah itu anda juga melakukan editing, tapi dari pengalaman ada satu jurnal yang sudah diterjemahkan, dokumen tidak terlalu membutuhkan editing untuk hasil translate google. Tapi lebih pada kemampuan Ms.Word (mengedit) karena hasil terjemahan harus sesuai dengan format file terlampir,, ada tabel dan teks dalam gambar...

Business Document Translation English Translation Microsoft Office Microsoft Word

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 150,000
Finish Days: 1
Published Date: 08/08/2017 10:40:10 WIB
Start Date: 08/08/2017 14:02:29 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: Nabella
Accepted Budget: Rp 150,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 09/08/2017 19:58:59 WIB


homkreavy
    
10.00/10.00
230 Point
#1,195 dari 172,118

Yang Bisa Translate Text English ke Indonesia

Halo..  saya butuh orang yang bisa translatekan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. tidak menggunakan Google Translate atau software translate sejenisnya . ada 9 Halaman dengan  kategory Terms & Condition.  Mohon yang tidak berpengalaman dan mengandalkan google translate jangan apply, saya tidak akan membalas apapun pertanyaan yang tidak ada kaitannya dengan project dan deskripsi yang sudah tertulis.  Silahkan open bid. durasi waktu 1 hari

Transcription Business Document Translation English Translation

Project Class: Open to Suggestions
Published Budget: Open to Suggestions
Finish Days: 1
Published Date: 28/09/2017 08:59:46 WIB
Start Date: 30/09/2017 10:42:45 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: evacvs
Accepted Budget: Rp 250,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 02/10/2017 16:25:09 WIB


Mr_Winner
Kota Jakarta Selatan
    
9.74/10.00
10,573 Point
#11 dari 172,118

Menterjemahkan Dokumen Inggris ke Indonesia secara Kontekstual

Mohon bantuan worker untuk menterjemahkan dokumen dalam bahasa Inggris di link ini: https://drive.google.com/open?id=0B4zpPFYmllBgdzJVVEVMck9QbEU ke dalam bahasa Indonesia yang baik dan benar. Dokumen terdiri dari 9 part/bagian dengan total 90 halaman. Waktu yang saya berikan lk 14 hari (2 minggu). Anda harus mengirimkan hasilnya secara bertahap per part/bagian, agar saya bisa langsung koreksi.  Silakan bidding.

Business Document Translation English Technical Support Software Installation Translation

Project Class: Open to Suggestions
Published Budget: Open to Suggestions
Finish Days: 14
Published Date: 02/10/2017 09:48:36 WIB
Start Date: 04/10/2017 07:47:47 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: gnuedih
Accepted Budget: Rp 500,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 14/10/2017 21:57:58 WIB


homkreavy
    
10.00/10.00
230 Point
#1,195 dari 172,118

Butuh yang bisa translate Inggris - Indonesia

 Halo freelancer ! saya membutuhkan orang yang bisa translatekan sinonim bahasa Inggris yang sudah ready ke bahasa Indonesia. tapi,... harus bener-bener bisa translate yaa yg tidak menggunakan software terjemahan plus mengerti dengan bahasa indonesia.. Ada sekitar 12rb baris yang mau di translate.. tapi pendek-pendek kok (lihat lampiran)  Ohiya contoh ada seperti ini: before you buy|before you purchase  kalau di google translate artinya sama kan ? nah, harusnya berbeda di kata buy & purchase jika bahasa Indonesia yang kurang lebih artinya...

Transcription Business Document Translation English Translation

Project Class: Open to Suggestions
Published Budget: Open to Suggestions
Finish Days: 7
Published Date: 10/11/2017 05:35:22 WIB
Start Date: 10/11/2017 15:16:28 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: natashaHrj
Accepted Budget: Rp 100,000
Project Ending: Self Mediation
Finish Date:

Total Rows: 102 ‐ Showing Page 2 of 5