Menerjemahkan 3000 baris kata sederhana

 

Saya sedang membangun sejenis social network, dan disini saya membutuhkan yang bersedia menerjemahkan dari inggris ke indonesia, ada sekitar 3000 baris (file sudah ada dalam bentuk excel). 

Saya pikir tidak butuh yang mahir bahasa inggris, karena kata-kata nya sederhana dan berkaitan dengan social network.

Contoh nya ada di screenshot.

Untuk lebih jelas bisa saya kirimkan via mail file nya. 

Administrative Support Retyping English Translation English Writing Website Administration Website Building Microsoft Office

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 300,000
Finish Days: 7
Published Date: 25/12/2014 21:46:23 WIB
Start Date: 30/12/2014 10:10:16 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: Maya Soraya (MayaSoraya)
Accepted Budget: Rp 170,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 06/01/2015 08:15:17 WIB

Project Owner

Yongki
    
10.00/10.00
217 Point
#385 dari 67,586
Rated Worker: 10.00/10.00

Mba soraya, high recomended n high trusted worker! ;)

Accepted Worker

MayaSoraya
Kota Palembang
    
8.80/10.00
178 Point
#311 dari 67,586
Rated Owner: 10.00/10.00

Sangat mendukung dan profesional kepada worker. :)

  User Bids

siscazzz
    
10.00/10.00

DevinaRatnaDewi
    
10.00/10.00

lavvy.kawaii
    
10.00/10.00

RizaDianKurnia
    
9.44/10.00

thomi_aha
    
9.00/10.00

EndangSusanti
    
8.67/10.00

MayaSoraya
    
8.80/10.00

cheonsartic
    
8.50/10.00

BayuWidiathama
    
8.00/10.00

stevanigita
    
4.50/10.00

masaji
    
4.00/10.00

Halim_un
    
0.00/10.00

AbangGilang
    
0.00/10.00

BagusBS
    
0.00/10.00

DedyBlindaRosandy
    
0.00/10.00

yogiprasetya
    
0.00/10.00

waszest
    
0.00/10.00

oktavera
    
0.00/10.00

alvinna23
    
0.00/10.00

HendirdaZannaryAthollah
    
0.00/10.00

DanielWidiyanto
    
0.00/10.00

Dhieee
    
0.00/10.00

YogiPurnama
    
0.00/10.00

alviangates
    
0.00/10.00

annfir
    
0.00/10.00

ibukomandan
    
0.00/10.00

EkoSuprianto
    
0.00/10.00

Setiawan
    
0.00/10.00

arsya21
    
0.00/10.00

albarra
    
0.00/10.00

amaniaghina
    
0.00/10.00

Ndoroagung
    
0.00/10.00

aftarima
    
0.00/10.00

Jahar_rudin
    
0.00/10.00

AhmadAzhariPohan
    
0.00/10.00

MarvelousYudha
    
0.00/10.00

AyuPratiwi
    
0.00/10.00

PaulusDonnyJunianto
    
0.00/10.00

ArcadesIndoGames
    
0.00/10.00

stephaniekhouw
    
0.00/10.00

cucuhazanah
    
0.00/10.00

Luciddream
    
0.00/10.00

EuisSriNurhasanah
    
0.00/10.00

RatihZuniarLarasari
    
0.00/10.00

Mukidi
    
0.00/10.00

windu81
    
0.00/10.00

LiaAfidah
    
0.00/10.00

mangcoding
    
0.00/10.00

aderahmansyah
    
0.00/10.00

FajarKurnia
    
0.00/10.00

rahman
    
0.00/10.00

Andin_Eka
    
0.00/10.00

Ardianta
    
0.00/10.00

khoeraffandi
    
0.00/10.00

KHAIKALRF
    
0.00/10.00

do_obscene
    
0.00/10.00

exblopz
    
0.00/10.00

alamybs
    
0.00/10.00

egagung
    
0.00/10.00

neobyte1
    
0.00/10.00

nurmski
    
0.00/10.00

rilutham
    
0.00/10.00

andimughni
    
0.00/10.00

idpiin
    
0.00/10.00

MyraAgathi
    
0.00/10.00

JoeinartoZahdjuki
    
0.00/10.00

ihsandulu
    
0.00/10.00

agazzi86
    
0.00/10.00

abcdefg
    
0.00/10.00

zlindra
    
0.00/10.00

ANDRIESUWANDI
    
0.00/10.00

SigitPratama
    
0.00/10.00

axelazaryapratama
    
0.00/10.00

ajierahmatgumelar
    
0.00/10.00

didietpamungkas
    
0.00/10.00

rizqiinurdiinii
    
0.00/10.00

SofieSahiratunNisa
    
0.00/10.00

ariefmaulanaramadhan
    
0.00/10.00

amarma
    
0.00/10.00

amandamuhamadnajib
    
0.00/10.00

Sintyadi
    
0.00/10.00

Rahmah
    
0.00/10.00

Recommended Workers

SQLSTATE[42S22]: Column not found: 1054 Unknown column 'user_ranking.categ_point_' in 'where clause'