Translation Service - Jasa Penerjemahan EN-ID (Vice Versa)

Hai, Teman-teman. Saya menyediakan jasa penerjemahan untuk:

• Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia; dan
  
• Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris       

Saya mampu menerjemahkan berbagai bentuk teks dan dokumen, antara lain:

1. Akademik: rapor, ijazah, transkrip nilai dll;
   
2. Keuangan: laporan keuangan, bank statement dll;
   
3. Pemasaran: iklan, reklame dan aneka materi promosi;
   
4. Legal: kontrak/perjanjian, akta-akta notaris, laporan kepolisian, draf peraturan/undang-undang, dll;
   
5.  Aneka bentuk naskah/teks lainnya sesuai kebutuhan Anda. 

Saya menerima naskah dari klien dalam format PDF atau Doc. Hasil terjemahan akan saya kirim dalam bentuk Doc.

Kecepatan penerjemahan saya adalah 10 (sepuluh) halaman per hari kerja untuk semua bentuk naskah yang saya kerjakan. Namun demikian, perlu saya sampaikan bahwa saya hanya bertugas untuk menerjemahkan dan tidak bertanggung jawab untuk layoutting naskah, khususnya naskah ber-layout khusus (tabel, diagram, chart dan sebagainya).

 Adapun tarif jasa saya adalah sebagai berikut:

• IDR 50,000,- untuk naskah nonteknis/nonlegal;
  
• IDR 75,000,- untuk naskah teknis/dokumen legal
  
• IDR 200,- sampai dengan IDR 500,- per kata (nego)
  

Harga di atas adalah harga per halaman asal, dengan jumlah kata maksimal 250 (dua ratus lima puluh) kata per halaman. Jika jumlah kata per halaman kurang atau lebih dari jumlah tersebut akan dinegosiasikan kembali. Worry not, I’m pretty generous on discount.

Jasa penyuntingan dan/atau revisi untuk proyek berjalan tidak saya kenakan biaya, demi menjamin kepuasan klien dan demi menjaga kualitas layanan yang saya berikan.

Silakan tanya-tanya dulu, mudah-mudahan kita cocok.