Assalamu alaikum WR. WB. / Shalom
Selamat datang di layanan penerjemahan dokumen hukum profesional. Jika Anda membutuhkan akurasi terminologi hukum yang 100% presisi dan sah secara bisnis maupun persidangan, Anda berada di tempat yang tepat.
Saya James Lambe, S.H., seorang Advokat aktif berlisensi (PERADI) dengan pengalaman praktik hukum korporasi dan litigasi selama lebih dari 15 tahun. Di samping penanganan perkara, saya adalah Subject-Matter Expert (SME) dalam bidang technical legal linguistics. Saat ini, saya juga aktif dan terverifikasi sebagai bagian dari tim penerjemah agensi linguistik global, ELITE ASIA [Sab, 28 Feb].
Saya menjamin hasil terjemahan manual berkualitas premium, kontekstual, dan bebas dari kesalahan fatal yang biasa dilakukan oleh penerjemah umum atau mesin otomatis.
Layanan ini mencakup penerjemahan (English <-> Indonesian) untuk dokumen:
- Commercial Contracts: Perjanjian kerja sama bisnis, nota kesepahaman (MoU), kontrak maklon, supplier, vendor, distributor, dan kontrak cross-border.
- Litigation Documents: Surat gugatan, jawaban, replik, duplik, memori banding/kasasi, pledoi, serta salinan putusan pengadilan.
- Corporate & Statutory Documents: Peraturan perusahaan, dokumen RUPS, akta otentik notaris (PPAT), dokumen jaminan aset/fidusia, anggaran dasar holding, dan perizinan kepatuhan hukum (compliance).
- Certifications & Official Documents: Dokumen sertifikasi resmi, akta lahir, ijazah, atau sertifikat tanah.
Mengapa Memilih Jasa Ini?
- Akurasi Hukum 100%: Dikerjakan langsung oleh praktisi hukum senior, menjamin terminologi hukum yang digunakan tepat dan sesuai standar hukum Indonesia maupun internasional.
- 100% Manual Translation: Tanpa menggunakan Google Translate atau mesin otomatis. Perhatian ketat pada tata bahasa profesional dan PUEBI.
- Jaminan Kerahasiaan (Confidentiality): Sebagai Advokat, saya memegang teguh kode etik kerahasiaan dokumen dan informasi bisnis milik seluruh klien saya.
Ketentuan Order:
- Harga tertera (Rp 50.000) adalah untuk per halaman hasil jadi (Format: A4, Margin Standar, Spasi 1.5, Font Arial 12).
- Silakan kirimkan dokumen Anda terlebih dahulu melalui fitur chat untuk estimasi total biaya dan waktu pengerjaan.
Terima kasih. Saya siap mengamankan legalitas dokumen bisnis Anda dengan presisi tinggi.
Loading ...
No record found.