Mada Taruna S Anwar (madataruna)

Saya adalah dokter lulusan FKUI tahun 2019 dengan IPK cumlaude 3.59. Saya terbiasa membaca dan mentranslasi berbagai artikel dan jurnal Bahasa Inggris saat kuliah. Tak hanya tentang kesehatan, artikel dan jurnal dari bidang keilmuan lain juga sering saya translasi karena banyak teman kuliah saya dari berbagai fakultas lain pernah meminta bantuan saya untuk mentranslasi artikel dan jurnal yang mereka peroleh. 

Selain mentranslasi artikel dan jurnal dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, saya juga sering mentranslasi laporan hasil penelitian, poster, dan sebagainya dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris untuk diunggah ke database jurnal internasional. Hasilnya, tak sedikit hasil translasi saya ini berhasil masuk ke database jurnal internasional.

Mereka mengatakan bahwa hasil translasi saya memiliki bahasa yang lugas dan mudah dipahami tetapi masih sesuai dengan EYD dan kaidah Bahasa Indonesia atau Bahasa Inggris yang baku.

Tak hanya dari testimoni saja, kemampuan Bahasa Inggris saya bisa dinilai dari hasil tes TOEFL ITP (LBI FIB UI) yang pernah saya ikuti. Skor yang saya dapatkan sebesar 637 dengan rincian Listening Comprehension = 66, Structure & Written Expression = 62, dan Reading Comprehension = 63.

Dengan kebiasaan mentranslasi saat kuliah dan skor TOEFL ITP yang tinggi, saya bisa membantu Anda untuk mentranslasi apapun, baik jurnal, artikel, dan sebagainya, dari Bahasa Inggris ke Indonesia atau dari Bahasa Indonesia ke Inggris.

Saya memang baru berkecimpung di dalam projects.co.id ini. Namun, jangan khawatir akan kinerja saya. Tak hanya untuk uang, projects bagi saya adalah tempat untuk mengasah tanggung jawab, dedikasi, dan loyalitas!

More? https://www.linkedin.com/in/mada-taruna-sakti-anwar/