adira11 (nesyadira)

Hi, my name is Nesya. I am a freelance translator, experienced in translating both academic and non-academic manuscripts since 2019 until present. I obtained my translation course certification from LBI Universitas Indonesia (Language Department) in 2019. As a social researcher with a Master of Science degree, I am used to English use in academic context, especially in Social Psychology, Social Sciences and Humanities as well as Political Science. As a worker, I am a highly motivated and punctual worker who is detail oriented and open to collaboration and communication.

Nama saya Nesya, saya seorang freelance translator yang berpengalaman menerjemahkan naskah akademis maupun nonakademis sejak tahun 2019 hingga sekarang. Saya mendapat sertifikasi pelatihan penerjemahan di LBI Universitas Indonesia pada tahun 2019. Merangkap sebagai seorang peneliti sosial dengan gelar Magister Sains, saya terbiasa dengan penggunaan bahasa dalam konteks akademis khususnya dalam bidang Psikologi Sosial, Ilmu Sosial dan Budaya serta Politik. Saya adalah pekerja yang punya motivasi tinggi dan tepat waktu yang berorientasi pada detil serta terbuka untuk kolaborasi dan komunikasi.