Hizkia Saragih (hizkia)

Dengan Hormat,     

Nama saya Hizkia Saragih. Saya lulusan Magister Psikologi Sumber Daya Manusia Terapan dari Universitas Indonesia, dan bekerja sebagai seorang HRD.

Sejak lama, baik ketika berkuliah dan bekerja saat ini, saya terbiasa berkomunikasi secara lisan dan tulisan dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Saya sering membuat laporan, proposal, materi presentasi dalam dua bahasa (bilingual), yaitu Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia.

Selain itu, saya pernah menerjemahkan satu buku, LOMA’s Competency Dictionary 1998 edition, ke dalam Bahasa Indonesia, sebagai bagian memberikan kontribusi positif dalam pengembangan manajemen sumber daya manusia di Indonesia.

Bapak/Ibu dapat melihat file hasil terjemahan yang saya lampirkan atau melihat URL ini sebagai bukti pekerjaan saya: http://www.slideshare.net/hizkia_pss/translasi-kamus-kompetensi-loma-edisi-1998-oleh-hizkia

 

Saya dapat menyelesaikan pekerjaan ini dalam waktu yang diinginkan oleh pengguna jasa saya. Saya akan memulai dengan membaca dan memahami materi yang Bapak/Ibu berikan, sebelum memulai melakukan penerjemahan. Saya juga bersedia untuk memperbaiki atau merevisi hasil pekerjaan saya sesuai dengan keinginan Bapak/Ibu.

 

Demikian tawaran dari saya. Saya sangat senang bila dapat membantu Bapak/Ibu untuk melakukan pekerjaan ini. Bapak/Ibu dapat menghubungi saya melalui fitur chatting Sribulancer atau e-mail di [email protected], dan juga bisa melalui Whatsapp di nomor 081 5826 6720.

 

Salam,

Hizkia Saragih