Nama saya Khrysa Cellycha Utomo, perempuan berusia 29 tahun, lulusan S1 Program Studi Inggris, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia tahun 2009, dengan gelar Sarjana Humaniora (S. Hum.).Â
Saat ini saya bekerja sebagai penerjemah purna waktu di Wise-Concetti Communication Technology Ltd., penerjemah lepas di EQHO Communications dan Straker Translations, pernah menjadi penulis lepas di InboundID, penerjemah paruh waktu di Penerbit Komunitas Bambu, penulis konten web lepas, dan penerjemah lepas Bahasa Inggris-Indonesia dan sebaliknya. Selama masa kuliah saya, saya sudah terlatih menulis artikel dalam Bahasa Inggris (dan Bahasa Indonesia) dengan bermacam topik, dan menggunakan tata bahasa yang tepat. Dalam perjalanan saya bekerja di Wise Concetti, saya pernah menangani proyek terjemahan dari Apple, Google, Microsoft, Skype, LINE, Oracle, HSBC, SAI Global, Bosch, Qualcomm, Rolls Royce, Expedia, dan masih banyak lagi.Â
Sepanjang pengalaman saya menjadi penulis konten lepas di internet, kisaran penulisan adalah 5-6 artikel berisi 400-600 kata per hari dengan topik yang ditetapkan oleh klien. Preferensi topik saya adalah pariwisata, mode, dan teknologi, dan kiat dan trik. Pengalaman saya sebagai penerjemah lepas sejak tahun 2007 juga sangat membantu dalam pekerjaan saya sebagai penulis lepas, karena menjadi penulis menuntut saya untuk mencari bahan tulisan dalam bahasa Inggris/bahasa Indonesia.Â
Sebagai seorang pekerja profesional, saya mampu bekerja dengan supervisi minimal, mampu bekerja dalam tim maupun secara individu, cepat beradaptasi dengan lingkungan, dan telah terbiasa bekerja di bawah tenggat.Â
Â
Khrysa Cellycha Utomo
Freelance Translator
Freelance Content Writer
Freelance Translator
Freelance Content Writer
Junior Linguist at Wise-Concetti Communication Technology Ltd.-Jakarta Office
Phone : 0818567614002
YM Â Â : celly_utomo
Skype: khrysa.vnlocalize
Loading ...
