• (022) 6902 1117

MpurChan (MpurChan)

 

 

Translating and editing (ENG-IND, IND-ENG, IND-IND) are my souls. I indulge in the art of words. Playing with words has brought me to get some jobs related to translating and editing journals, abstracts, fiction manuscripts, etc.

I am also an avid reader, and writing is my other gem. In 2017, I published my debut novel. You can find me here:

My Profile: https://www.goodreads.com/author/show/17363967.Mpur_Chan 
My Blog: http://awalktowonderland.blogspot.com/

Specialization Areas: 
Fiction, literature, young adult literature, children literature, teenlit, finance, philosophy, self-development, environment, zero waste environment, minimalism, arts, communication, leadership, history, culture.

Personal Qualities: 
- Punctual 
- Detail-oriented 
- Creative 
- Reliable

Other Skills: 
- Proficiency with MS Office (Word, Excel, Power Point) 
- Proficiency with Adobe Design (Adobe Photoshop, Adobe Illustrator) 
- English Language B2 CEFR Level 
- Familiar with Korean Language and Culture 
- Familiar with Japanese Language and Culture

Publications: 
- BookBed Phililpines 
Published my writing title: How Our Shared Shelf Changed My Perspective on 
Feminism 
- Heartbreak Formula 
Published by Penerbit Haru in December 2017

Trainings: 
- How To Be An Editor For Translated Manuscript (held by Rosi L. 
Simamora/Gramedia Pustaka Utama) 
13-14 December 2016 
- How To Be A Translator for Translated Manuscript (Co&Co Spaces Workshop held 
by Maria Lubis, a translator for Gramedia Pustaka Utama) 
7-8 January 2017 
- Citizen Journalism Bandung 
Workshop held by some journalists and writers such as Agus Rakasiwi (detik journalist), 
Santi Indra Astuti, Ikhlasul Amal, Yasraf Amir Piliang (the writer of Dunia Yang 
Dilipat book), etc. 
January 2012

Business Document Translation Translation Writing Blog

  Hire Me
Make a Private Project


  Invite to Bid
Existing Projects


User Name: MpurChan
Account Type: Personal Account
Date Registered: 02/07/2019 12:40:35 WIB
Last Seen: 06/02/2020 12:32:10 WIB
Provinsi: Jawa Barat
Kabupaten: Kota Bandung
Website: http://awalktowonderland.blogspot.com/
Online Hours: 18.41
Projects Won: 0
Projects Completed: 0
Completion Rate-
Projects Arbitrated: 0
Arbitration Rate-
Current Projects: 0

Ratings & Rankings

As Worker
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Projects
As Owner
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Projects
As Seller
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Sales
As Affiliate
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Users

 

Services

 

No record found.

 

 

Products

 

No record found.

 

 

 

2011: IND - Artikel Koran

2017: ENG - Article in English about feminism and books

2017: Novel pertama saya. Diterbitkan oleh Penerbit Haru pada Desember 2017.

2018: IND - Artikel

2018: IND - Artikel

2019: ENG - Editing naskah fiksi bahasa Inggris

2019: IND - Editing naskah fiksi Bahasa Indonesia

2019: IND - ENG Translation
Penerjemahan jurnal dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris

2019: IND - Editing naskah buku pelajaran SD

2019: ENG - Artikel

 

 

 

No record found.

 

 

 

 

No record found.

 

 

 

Anda harus login terlebih dahulu untuk melihat data ini.

You must login first to see this data.

 

 


Live Chat