Ariella Shan (arieltranslation)

(EN-ID)

Menangani penerjemahan dokumen akademis (KECUALI ijazah) dan subtitle untuk kepentingan pribadi, NGO, corporate, dll. Translated over 50,000 words/40 documents (article localization, research paper translation, corporate and educational video subtitles).

Check the rest of my portolfio here:

Hasil terjemahan sudah termasuk:

• Proofreading 
• Extensive terminology research (tidak asal copas Google Translate)
• Penyesuaian gaya bahasa dengan end user