• (022) 6902 1117

Anasya N | Data Engineer | Translator, SEO & Copywriter (anasya271)

 

 

Saya memiliki rekam jejak teknis dalam membangun ekosistem data intelijen terpadu untuk Badan Pusat Statistik (BPS); memanfaatkan asynchronous scraping dan model bahasa lokal (localized LLM) untuk mendeteksi anomali ekonomi regional. Di sisi lain, sebagai seorang linguis yang fasih berbahasa Inggris dan Indonesia, saya juga berspesialisasi dalam lokalisasi konten teknis, transkripsi, serta penulisan narasi data komersial.



Keahlian dan Tools yang Bisa Kita Manfaatkan Bersama


Data Extraction & Web Scraping

Otomatisasi skrip Python (BeautifulSoup, Selenium, Requests, Scrapy, Playwright), Network Traffic Analysis, alur kerja ekstraksi API (RESTful & GraphQL), proxy management & IP rotation, integrasi CAPTCHA bypass, parsing unformatted source code, user-agent spoofing, Pandas, PostgreSQL, MongoDB, Redis, JavaScript, dan SQL.


Data Engineering

Migrasi data, optimasi performa, dbt, Apache Airflow, Python, data warehousing, arsitektur lakehouse, partitioning, monitoring, metadata management, rekayasa data lakes, Apache Spark (PySpark), pemrosesan batch, data integration, schema design, kontrol kualitas data, transformasi data, pemodelan data, CDC, Pandas, Docker, tata kelola data (data governance), serta perancangan pipeline ETL/ELT.

Pipeline Infrastructure & Automation

Pengembangan skrip kustom, penstrukturan data lintas format (transformasi JSON/CSV), skema pembersihan data otomatis (automated data cleansing), Regular Expressions (Regex), cron jobs, Windows Task Scheduler, dan skrip Bash.

Analytics & Data Storytelling

Dasbor interaktif Microsoft Power BI (DAX, Power Query), Google Looker Studio, Tableau, pemrosesan Excel tingkat lanjut (VLOOKUP, INDEX/MATCH, pemodelan matriks), kerangka kerja geocoding, dan pemetaan entitas spasial (spatial mapping).

Backend Services & Distributed Processing

Rekayasa sistem manajemen tugas asinkron, background worker pools, dan message broker berlatensi rendah menggunakan Celery dan RabbitMQ; atau membangun layanan backend modular, titik akhir validasi struktural (structural validation endpoints), dan RESTful API kustom menggunakan framework FastAPI, Django, dan Flask.

DevOps & Deployment

Kontainerisasi program scraping dan pipeline rekayasa via Docker untuk mencapai stabilitas eksekusi lintas platform yang mutlak, serta pengelolaan basis kode lingkungan kolaboratif melalui kontrol repositori Git/GitHub yang terstruktur, pelacakan versi kode (version control), dan rutinitas CI/CD lokal melalui GitHub Actions.

AI Integration & Prompt Engineering

Interogasi respons LLM, pengembangan advanced semantic extraction, klasifikasi teks otomatis, pipeline anotasi dataset berbasis LLM/NLP (OpenAI GPT API, Llama, LangChain), arsitektur prompting kustom, penyelarasan text embedding, dan kendali kualitas Human-in-the-Loop (HITL).

Copywriting & Komunikasi Persuasif

Penulisan salinan digital konversi tinggi (high-converting copy) untuk landing page, struktur formula penulisan iklan (AIDA/PAS), rekayasa hook taktis media sosial, penulisan surel pemasaran (email marketing), rekayasa perintah AI (prompt crafting) untuk pembuatan konten massal, dan penyuntingan kreatif bebas dari gaya kaku kecerdasan buatan (AI-fluff mitigation).

Content Writing & Narasi Data

Artikel blog pilar (long-form pillar content), jurnalisme investigasi terstruktur, penyuntingan salinan teknis dokumen riset korporat, data-driven storytelling (mengubah kumpulan data angka statistik mentah menjadi narasi publik yang komunikatif), serta pengelolaan kalender editorial media sosial.


Graphic Design & Visualisasi Data

Perancangan tata letak aset kreatif infografis dan video (Instagram/TikTok), pembuatan slide presentasi presentasi interaktif bisnis (executive pitch decks via Canva & MS PowerPoint), desain UI/UX dasbor fungsional, serta penataan hierarki visual informasi yang bersih, simetris, dan ramah pengguna (user-centric design principles).

Penerjemahan & Lokalisasi (ID-EN / EN-ID)

Terjemahan maju/mundur profesional (forward/backward translation), penyuntingan naskah teknis, asistensi virtual berbahasa, adaptasi sadar konteks (context-aware editing), validasi data multibahasa, antarmuka CAT Tools (Smartcat, Trados), manajemen basis data terminologi (TermBase), dan penyuntingan pasca-terjemahan AI (Machine Translation Post-Editing / MTPE).


Apa yang Dapat Client Harapkan dari Kerja Sama dengan Saya


Otonomi teknis penuh

Client akan menerima konfigurasi data dengan dokumentasi yang lengkap, lingkungan skrip yang dapat direproduksi (reproducible environment), dan kendali platform yang utuh.

Penyelesaian masalah preventif

Saya mengidentifikasi risiko operasional, bias prompt, hingga pembatasan laju scraping (rate-limits) sejak tahap desain dasar sistem untuk mencegah kendala sebelum terjadi.

Milestone sistematis

Progres proyek dilacak melalui lini masa (timeline) yang andal, sinkronisasi komunikasi rutin, serta penyelesaian fase kerja yang jelas.

Pendekatan konsultatif

Menyediakan panduan arsitektur data yang dapat langsung dieksekusi untuk memastikan sistem pengumpulan data Anda berjalan dengan stabilitas optimal.

Baik dalam menangani lokalisasi teknis Inggris-Indonesia untuk naskah resmi instansi pemerintah, maupun mem-parasi string GraphQL yang kompleks ke dalam kerangka kerja CSV relasional, fokus utama saya adalah menyediakan sistem data yang bebas dari kesalahan. Saya berspesialisasi dalam mengubah pipeline data yang rumit dan berlapis menjadi sumber data terstruktur yang mudah dipahami serta dapat langsung dieksekusi oleh pemangku kepentingan non-teknis. Ketelitian bahasa dan perhatian saya terhadap detail menjamin seluruh hasil kerja selesai dengan standar tertinggi Anda.

202607066a4b52ee1a84b.jpg

Data Entry English Graphic Design Translation Writing Python PostgreSQL Microsoft Excel Data Analysis Web Scrapping

  Hire Me
Make a Private Project


  Invite to Bid
Existing Projects


User Name: anasya271
Account Type: Personal Account
Date Registered: 24/06/2026 15:25:04 WIB
Last Seen: 10/07/2026 21:49:11 WIB
Provinsi: Jawa Barat
Kabupaten: Kota Bandung
Website:
Online Hours: 31.97
Projects Won: 1
Projects Completed: 1
Completion Rate100.00% Excellent
Projects Arbitrated: 0
Arbitration Rate0.00% Excellent
Current Projects: 0

Ratings & Rankings

As Worker
    
10.00/10.00
17 Point
#1,682,215 dari 1,689,378
1 Projects
As Owner
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Projects
As Seller
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Sales
As Affiliate
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Users

 

Services

 

No record found.

 

 

Products

 

No record found.

 

 

 

2026: Skrip scraper percakapan publik dari Instagram dan X (Twitter) tentang periode penerimaan mahasiswa baru Jawa Barat 2026 (SPMB / PCMB Jabar). Merekam anomali teknis, gangguan sistem, dan sentimen publik; output menyajikan laporan yang bersih, tanpa informasi pribadi yang disunting & dianonimkan.

Tech Stack: Python, Jupyter, Instaloader, twikit, Playwright, pandas, openpyxl, TypeScript, Node.js, Colab

2026: Translating | Copy-editing | Proofreading
Bahasa Indonesia > English

Selama masa magang dari Februari hingga April, saya bertanggung jawab penuh dalam proses penerjemahan, copy-editing, dan proofreading untuk publikasi resmi 'Kota Bandung dalam Angka 2026'. Saya berhasil mengevaluasi dan menyunting 362 halaman naskah (sekitar 50% dari total publikasi). Melalui proses kendali mutu yang ketat, saya menemukan dan memperbaiki 93 kesalahan fatal terkait terminologi bilingual, ketepatan grammar, tipografi, hingga inkonsistensi tata letak visual. Kontribusi ini krusial dalam meningkatkan akurasi komunikasi data pemerintah daerah bagi pemangku kepentingan internasional.

During this internship, I spearheaded the translation, copy-editing, and proofreading process for the official government publication, 'Bandung Municipality in Figures 2026'. I successfully audited and refined 362 pages of data-heavy text (roughly half of the book). Through meticulous quality control, I detected and corrected 93 distinct errors ranging from bilingual terminology and grammar to typography and visual layout layout issues. This contribution significantly enhanced the accuracy and professionalism of regional data presentation for international stakeholders.

2026: Bandung Municipality's Phenomenon Scraper adalah ekosistem instrumen intelijen data terpadu yang dirancang untuk Badan Pusat Statistik (BPS) Kota Bandung. Alat ini bertujuan untuk mendeteksi, mengekstraksi, dan melakukan audit otomatis terhadap fenomena ekonomi; khususnya Ekspor, Impor, Logistik, dan Lembaga Non-Profit di wilayah Kota Bandung.

Sistem ini menggabungkanAsynchronous Web Scraping dengan Local Small Language Model (SLM) untuk menjamin kedaulatan data dan akurasi analisis tanpa biaya API pihak ketiga.

2026: Geocoding | JavaScript

Sebanyak 22 area (kecamatan/desa) dipetakan koordinatnya, total: 22,264 koordinat

2026: Data Entry | Manajemen surat

- 116 naskah masuk diinput dan dikirim dari dari akun Subbag Umum BPS Kota Bandung
- 93 disposisi diinput dan diteruskan dari akun Kepala BPS Kota Bandung
- 28 status disposisi diselesaikan dari akun Satker BPS Kota Bandung

 

 

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

Pekerjaan sudah sesuai, detail, rapih, dan on time. Terima kasih.


Total Rows: 1 ‐ Showing Page 1 of 1

 

 

 

No record found.

 

 

 

Anda harus login terlebih dahulu untuk melihat data ini.

You must login first to see this data.

 

 


Live Chat