• (022) 6902 1117

Azelia Trifiana (azelia)

 

 

I'm on my 8th year as a producer at news television channel, dealing with scripts for every day's broadcasting contents. Your aspiring translator with numerous collaborations with academical entity like University of Indonesia, bolaskor.com, to international photography exhibition.

Had the bachelor degree from International Relations major. TOEFL score 600. Basic principles in working: fast and zero defect.

Your favorite content writer for numerous blogs and websites, contents ranging from daily style, traveling, tips, life hacks, etc. Familiar with Wordpress, SEO, outbound link, and related items. I'm also a dubber and voice over talent in my office, I often do the dubbing for short news packages and long programs. Let's collaborate! :)

ONGOING & PAST COLLABORATIONS:
Content Writer of:
  • www.metrotvnews.com
  • www.sederet.com
  • www.seputarpernikahan.com
  • www.ohgitu.id
  • www.blog.hisgo.co.id
  • www.solusipresentasi.co.id
  • www.talentmind.ai (english)
  • www.mybabydoo.com (english)
  • www.decoratio.co (englis)
  • www.beautesalonspa.com
  • www.guidesbali.com (english)
  • www.igetrid.com (english)
  • www.iquitdrinking.com (english)
  • www.hijabyuk.com
  • www.bolaskor.com (translator)
  • Caleg Junaidi Elvis
  • Club Alacarte (newsletter content for fine dining app - iOs & Android)
  • Script Video Explainer Java Mifi
  • Script Video Explainer PPLN Hong Kong
  • Script Video Explainer SAM Water Element
  • Script Video Explainer POJ (PT Pegadaian Group)
  • Script Video Explainer I Love Hello Pillow
  • Script Video Explainer Auto2000
  • Script Video Explainer Freakout Native
  • Script Video Explainer Roompi
  • Script Video Explainer DigiCampus (Telkom)
  • Script Video Explainer Quinads
  • Script Video Explainer FWNets

Voice Talent of:

  • Metro TV (Spirit Football, Sportmagz, Metro Start, daily program lainnya)
  • Sinar Mas
  • Modul KALK PIP Makassar (durasi 30 menit)
  • Tsubaki Manufacturing
  • Youtube "Video Ampuh" (Qreditt)
  • Youtube "Channel Terbaik"
  • SIVITA (Kemenristekdikti)
  • Profile "Berita Saku"
  • Profile "Poltekes Manado"
  • Profile "Pure Video"
  • Profile "Dropshipper"
  • Profile "Property Inside Expo 2018" (English)
  • Profile "Marine Heritage"
  • Profile "Newton Apartment" (Ciputra Group)
  • Company Profile "Evaluate" (English)
  • Profile "Universitas Sam Ratulangi"
  • Profile "Inatrade"

Retyping Transcription Business Document Translation Audio Editing Voice Talent Translation Writing Microsoft Office Copywriter Proofreading

  Hire Me
Make a Private Project


  Invite to Bid
Existing Projects


User Name: azelia
Account Type: Personal Account
Date Registered: 13/12/2017 15:48:52 WIB
Last Seen: 21/03/2023 19:34:39 WIB
Provinsi: DKI Jakarta
Kabupaten: Kota Jakarta Selatan
Website:
Online Hours: 436.94
Projects Won: 79
Projects Completed: 79
Completion Rate100.00% Excellent
Projects Arbitrated: 0
Arbitration Rate0.00% Excellent
Current Projects: 0

Ratings & Rankings

As Worker
    
9.91/10.00
3,342 Point
#119 dari 1,069,520
79 Projects
As Owner
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Projects
As Seller
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Sales
As Affiliate
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Users

 

Services

Pengisi Suara (Voice Talent) Wanita Profesional

Rp 200,000     
0.00/10.00 0

Salam kenal, saya Azelia. Pengalaman saya 10 tahun sebagai voice over talent di Metro TV dan juga project komersial juga.  Saya sering mengisi voice over beberapa project, portofolio nya bisa dicek di halaman profile atau di link  http://bit.ly/VoiceTalentAzelia   atau Instagram  @azelvoiceover   :) Saat ini, saya sedang ada ongoing project long term dengan beberapa YouTube Channel seperti  Channel Terbaik  dan  Hewan Viral . Sebelumnya juga pernah untuk channel  K-Populer  membahas tentang industri K-Pop...


Total Rows: 1 ‐ Showing Page 1 of 1

 

Products

 

No record found.

 

 

 

2017: Translation Project for Research Center from University of Indonesia. Words from 10.000-20.000 in indepth interview concept.

2017: Translation Project for Photography Exhibition

2017: Translation Project for Research Center in University of Indonesia. Words Ranging from 10.000-20.000 in interview format

2017: Content writer for website www.hijabyuk.com

2017: Content writer for website www.hijabyuk.com

2017: Content writer (2000 words) for life hack tips. Deadline 2 days for each article

2017: Content writer (2000 words) about life hack tips. Deadline 2 days for each article. SEO and outbound link provided.

2017: Content writer (2000 words) about life hack tips. Deadline 2 days for each article. SEO and outbound link provided.

2017: Menjadi penulis kontributor untuk situs www.kumparan.com dengan tema seputar parenting

2017: Menjadi pengisi suara/ dubber untuk paket-paket berita pendek di Metro TV, baik berita soft maupun hardnews

2017: Pengisi suara Program Sportmagz MetroTV dengan berita-berita ringan khas seputar olahraga

2017: Pengisi suara program mingguan Spirit Football Metro TV dengan durasi tayang 30 menit. Berita seputar rekap dunia pemain bola.

2018: Content writer for www.mybabydoo.com, website seputar ide interior kamar anak. Menulis di platform Wordpress, mencantumkan SEO dan keyword yang menarik.

2018: Content writer for www.decoratio.co, website seputar ide interior rumah dan desain.. Menulis di platform Wordpress, mencantumkan SEO dan keyword yang menarik.

2018: English-Bahasa content writer for HR software company based in Thailand, TalentMind. 17 articles for one month partnership.

2018: Script writer untuk video explainer tentang sistem monitoring air

2018: Content writer untuk situs www.seputarpernikahan.com untuk beberapa kategori dari hasil wawancara narasumber (long term project)

2018: content writer untuk newsletter Club Alacarte (aplikasi fine dining di iOS dan Android), diblast ke email seluruh member

2018: Voice talent komersial untuk perusahaan Jepang, kolaborasi kedua bersama InsightAd

2018: Content writer untuk website seputarpernikahan.com, daily content dengan kurasi tema dengan news judgment berkualitas.

2018: Talent for voice over/ dubbing news package for Metro TV. The content varies from hardnews, feature, sport news, humanity issue, etc. Record it in Adobe Audition and save it in desired format.

2018: Talent for voice over/ dubbing news package for Metro TV. The content varies from hardnews, feature, sport news, humanity issue, etc. Record it in Adobe Audition and save it in desired format.

2018: Voice talent Ciputra Group (Newton 2) untuk video promosi dari Property Inside

2018: Voice talent for queue services, dubbing numbers, alphabets, conjunction words and directions. 100 words for social project. Recorded with Adobe Audition and sent it in .mp3 format

2018: Voice talent untuk aplikasi "New Saku" dengan tone suara ceria dan dinamis

2018: menjadi scriptwriter untuk video explainer produk, animasi dalam durasi 1 menit

2018: Content writer for www.guidesbali.com 8 recommended breakfast places in Seminyak. 800-1000 words.

2018: Pengisi suara berita humanis tentang profil korban longsor di Perimeter Selatan Bandara Soeta, intonasi voice over menyesuaikan dengan ambience berita

2018: berkolaborasi dengan sederet.com untuk membuat artikel seputar bahasa Inggris. per project 10 artikel, selesai dalam waktu kurang dari 5 hari. project sudah berjalan sekitar 1 tahun dengan jumlah artikel 200 lebih.

2018: Menjadi content writer untuk website ohgitu.id dengan segmen pembaca millenials. tulisan berkisar tentang tips, informasi 10 sosok atau 10 inspirasi, kecantikan, kesehatan, cinta, dan masih banyak lagi.

2018: Menjadi content writer untuk artikel-artikel di www.beautesalonspa.com dalam bahasa Indonesia formal yang kemudian ditranslate ke bahasa Inggris.

2018: Voice talent jangka panjang untuk akun youtube "Goozo Football" seputar dunia sepak bola

2018: Content writer for website www.iquitdrinking.com (1000-1500 words in English) about alcoholism. 10 articles each project and finished within 7 days.

2018: Content writer website igetrid.com (tips seputar Health, Beauty, Pests, Households) 1500 kata dalam bahasa Inggris. project jangka panjang. per project 10-15 artikel.

2018: Voice Talent Youtube "Channel Terbaik" (20 video/ bulan), seputar info hal unik durasi 5-7 menit. sistem submit audio dalam format .mp3 dari script yang dikirimkan. record dengan Adobe Audition dan diedit dengan Adobe Premiere.

2018: Content writer about economical issue. 2100 words, finished within 2 days. SEO friendly, outbound links provided

2018: Artikel seputar TOEFL, per project 10 artikel (deadline 7 hari). Salah satu artikel yang terlampir adalah mengenal jenis pertanyaan dalam listening comprehension tes TOEFL. Ditulis 1000 kata lengkap dengan contoh soal dan analisisnya

2018: Voice talent untuk video Green Peace Indonesia tentang keterbukaan Hak Guna Usaha (HGU)

2018: Creating speech both in English and Bahasa, related with University students. 500 words for each language with specific topic. This one is about student who is coming as candidate head of Student Executive Committee

2018: Creating speech both in English and Bahasa, related with University students. 500 words for each language with specific topic. This one is for Graduation Speech.

2018: Creating speech both in English and Bahasa, related with University students. 500 words for each language with specific topic. This one is about the danger of corruption for University students.

2019: Voice Talent untuk Podomoro Park Bandung

2019: Voice talent jangka panjang untuk channel YouTube "Vidlist"

2019: Translate dokumen press release "Indonesia 2019 Mobile Trends & Outlook"

2019: Mendapat penghargaan The Most Breakthrough Freelancer 2018 dengan deskripsi: Dari seluruh freelancer di semua kategori yang bergabung dengan kami di 2018 ini, kamu telah menyelesaikan pekerjaan dengan SANGAT BAIK dan TERBANYAK

2019: Script writer video explainer untuk PPLN Hong Kong jelang Pilpres 2019

2019: Voice talent untuk channel YouTube "Potisify" nama-nama hewan, angka, alphabet, dsb

2019: Membuat script untuk video explainer FWNets, tempat trading Forex, dipublikasikan di YouTube

2019: Script writer untuk "Quinads", digital advertising based on blockchain (video explainer)

2021: Melakukan riset, menentukan alur, dan menulis 12 artikel untuk blog Waste4Change. Tema bervariasi mulai dari Sustainable Investment, Green Office, hingga Sustainability Reporting. Artikel ditulis dalam 2 bahasa Indonesia dan Inggris, lengkap dengan foto.

2021: Pengisi suara YouTube channel "Hewan Viral"
Recording dilakukan sendiri, termasuk editing dengan Adobe Premiere Pro. Video terpopuler menembus 6M views.

 

 


Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

Thank you for your understanding for project delay, hope we can collaborate again soon

Project Ending: Completed         Rating:      (8/10)

Perlu memahami konteks saat menterjemahkan supaya terjemahan tidak hanya literal.

Beberapa kesalahan grammar, dan penggunaan the yang  kurang tepat. 

Saat diminta revisi, sebaiknya bukan hanya mengupdate yang sudah saya highlight, tapi juga mengecek bagian lain yang serupa yang tidak saya highlight.

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

Terima kasih ya, cepat dan tuntas !

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

Very Good work Lagi, Thank you ya 

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

Good job, thank you :)

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

Good Job !

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

good job Azelia

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

good job azelia

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

good job azelia

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

good job azelia


Total Rows: 79 ‐ Showing Page 1 of 8

 

 

 

No record found.

 

 

 

Anda harus login terlebih dahulu untuk melihat data ini.

You must login first to see this data.

 

 


Live Chat