• (022) 8788 2588

OvanTsuyaku86 (OvanTsuyaku86)

 

拝啓
いつもお世話になっております。
私はオヴァンテジャクスモ(OVAN TEJAKUSUMO)と申します。

私は真面目で、やる気は強くて、時間を守っております。また、新しいことを学ぶことが大好きです。高校3年生から初めて日本語を学んで、すごく興味があり ますので、続けて、高校卒業した後に、ソロにおいて私立短期日本語学校(1年間)に通り、研修生として日本で仕事しました。3年後に、インドネシア国へ帰国し、(株)アストラダイハツモーターで通訳・翻訳及び品質管理の仕事に携わって居りました。現在、私はインドネシア帝人デュポンフィルムで通訳・翻訳及び品質管理の仕事に携わって居ります。

イ ンターネットの情報でAPBJI・TICという日本語の通訳・翻訳者グルプを知り、そのグルプに入員しています。時間につれて、色々な情報を受けて、通訳・翻訳仕 事の興味がすごく増えました。その分野にも挑戦しようと考えております。現在、副業として様々な会社よりの書類翻訳のお仕事をしています。

私は、日本での業務経験が3年間あり、その経験を活かし現在日本語の通訳及び翻訳をしており、上記業務に携わり日本への出張経験もあります。私は本年7月 の日本語検定N2をはじめて受けて、合格しましたが、 資格は未発行です。ですけれども、上記の仕事に携わって居りますので、満足頂ける仕事ができると思 います。ですから、翻訳・通訳のお仕事がありましたら、採用頂きます様ご検討宜しくお願いします。

ご参考にように履歴書を添付致します。どうぞご覧をお願いいたします。

                                                                                                                                                                          敬具


オヴァンテジャクスモ
(085225873456)

English Japanese Adobe PhotoShop Microsoft PowerPoint Email Handling Translation Mozilla Administration Microsoft Word Microsoft Excel

  Hire Me
Make a Private Project


  Invite to Bid
Existing Projects


Display Name: OvanTsuyaku86
User Name: OvanTsuyaku86
Account Type: Personal Account
Date Registered: 29/10/2015 19:36:58 WIB
Provinsi: DKI Jakarta
Kabupaten: Kota Jakarta Timur
Website:
Online Hours: 0.78
Projects Completed: 0
Current Projects: 0
Last Seen: 29/10/2015 20:30:45 WIB

Ratings & Rankings

As Worker
    
0.00/10.00
0 Point
#26,312 dari 67,021
0 Projects
As Owner
    
0.00/10.00
0 Point
#26,917 dari 67,021
0 Projects
As Seller
    
0.00/10.00
0 Point
#25,465 dari 67,021
0 Sales
As Affiliate
    
0.00/10.00
0 Point
#25,473 dari 67,021
0 Users

 

Services

 

No record found.

 

 

Products

 

No record found.

 

 

Portofolio

 

No record found.

 

 

Peer Reviews as Worker

 

No record found.

 

 

Peer Reviews as Owner

 

No record found.