• (022) 8788 2588

OvanTsuyaku86 (OvanTsuyaku86)

 

 

拝啓
いつもお世話になっております。
私はオヴァンテジャクスモ(OVAN TEJAKUSUMO)と申します。

私は真面目で、やる気は強くて、時間を守っております。また、新しいことを学ぶことが大好きです。高校3年生から初めて日本語を学んで、すごく興味があり ますので、続けて、高校卒業した後に、ソロにおいて私立短期日本語学校(1年間)に通り、研修生として日本で仕事しました。3年後に、インドネシア国へ帰国し、(株)アストラダイハツモーターで通訳・翻訳及び品質管理の仕事に携わって居りました。現在、私はインドネシア帝人デュポンフィルムで通訳・翻訳及び品質管理の仕事に携わって居ります。

イ ンターネットの情報でAPBJI・TICという日本語の通訳・翻訳者グルプを知り、そのグルプに入員しています。時間につれて、色々な情報を受けて、通訳・翻訳仕 事の興味がすごく増えました。その分野にも挑戦しようと考えております。現在、副業として様々な会社よりの書類翻訳のお仕事をしています。

私は、日本での業務経験が3年間あり、その経験を活かし現在日本語の通訳及び翻訳をしており、上記業務に携わり日本への出張経験もあります。私は本年7月 の日本語検定N2をはじめて受けて、合格しましたが、 資格は未発行です。ですけれども、上記の仕事に携わって居りますので、満足頂ける仕事ができると思 います。ですから、翻訳・通訳のお仕事がありましたら、採用頂きます様ご検討宜しくお願いします。

ご参考にように履歴書を添付致します。どうぞご覧をお願いいたします。

                                                                                                                                                                          敬具


オヴァンテジャクスモ
(085225873456)

English Japanese Adobe PhotoShop Microsoft PowerPoint Email Handling Translation Mozilla Administration Microsoft Word Microsoft Excel

  Hire Me
Make a Private Project


  Invite to Bid
Existing Projects


Display Name: OvanTsuyaku86
User Name: OvanTsuyaku86
Account Type: Personal Account
Date Registered: 29/10/2015 19:36:58 WIB
Provinsi: DKI Jakarta
Kabupaten: Kota Jakarta Timur
Website:
Online Hours: 0.78
Projects Completed: 0
Current Projects: 0
Last Seen: 29/10/2015 20:30:45 WIB

Ratings & Rankings

As Worker
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Projects
As Owner
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Projects
As Seller
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Sales
As Affiliate
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Users

 

Services

 

No record found.

 

 

Products

 

No record found.

 

 

 

 

No record found.

 

 

 

 

No record found.

 

 

 

 

No record found.

 

 

 

Anda harus login terlebih dahulu untuk melihat data ini.

You must login first to see this data.