Bahasa Indonesia
Pengurus pribadi lansia paruh waktu, 3 hari sepekan. Waktu luang tersedia Minggu-Selasa. Hanya bekerja menggunakan smartphone Android.
Kecakapan:
Linguistik dan Menulis
- Terjemahan Inggris > Indonesia dan sebaliknya untuk: karya fiksi dan topik lain terkait kepenulisan, artikel awam (tidak terkait spesialisasi medis, hukum, psikologi, dsb)
- Membuat artikel terkait topik menulis kreatif, menggambar digital, tren, dsb
- Pengetikan ulang dan penulisan ulang
- Beta reading dan proofreading untuk cerpen, novela, dan novel
Seni Digital
- Potret close up dan setengah badan berdasarkan referensi foto, sketsa, atau deskripsi (orang atau tokoh fiksi)
- Lembar desain karakter (kostum, gestur, ekspresi, profil, biografi singkat, dsb)
- Untuk kolaborasi komik-web: Warna dasar, shading, dan lineart
Aplikasi:
- Google Docs dan Sheets
- Clip Studio Paint PRO (di bawah EX)
- Medibang Paint
English
Part-time private elderly caregiver, 3 days a week. Available Sunday-Tuesday. Strictly working with Android smartphone.
Skills:
Linguistics and Writing
- Indonesian > English translation and vice verse for: fiction writing and other topics related to creative writing, general articles (not related to specialised fields such as medical, legal, psychology, etc)
- Writing articles related to creative writing, digital art, trends, etc
- Retyping and rewriting
- Beta reading and proofreading for short stories, novellas, and novels
Digital Art
- Close up and half-body portraits using reference from pictures, sketch, or description (real people or fictional characters)
- Character design sheets (costumes, gestures, expression, profile, short biography, etc)
- For webcomic collaboration: Base colouring, shading, and lineart
Tools:
- Google Docs and Sheets
- Clip Studio Paint PRO (below EX)
- Medibang Paint
Loading ...
