hasanahuus (hasanahuus)

Hai, saya Uus. Saya telah menjadi penerjemah dan proof-reader berbagai jenis naskah dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia (vice versa) sejak saya masih di universitas (tahun 2010). Dokumen-dokumen yang pernah saya terjemah/proofread antara lain; abstrak skripsi maupun tesis, scientific paper, buku biografi, konten website event internasional (the 48th International Physics Olympiad), dan teks marketing video perusahaan. Saya juga sering menjadi guide bagi para profesor asing maupun klien asing, saat mereka di Indonesia. Pengalaman saya internship di Jepang dan Jerman, serta bekerja di NGO dengan sistem yang kental budaya Jepangnya, membuat saya terbiasa menyelesaikan proyek sesuai dengan waktu yang telah ditentukan sebelumnya.