Ahmad_Supriatno (Ahmad_Supriatno)

2020: Ahmad Supriatno translator. interpreter. editor
address Perumahan Griya Padma, Blok D5/24, Tambun, Bekasi, Indonesia, 17510
mobile +62 812 9866 7233 email [email protected]

LANGUAGES
Indonesian – English – Russian, with some comprehension of local languages and dialects of
the Indonesian archipelago.
Ahmad Supriatno has more than 1,000 hours of interpreting and more than 1 million words translating
experience. He is regularly engaged by major international, multilateral and bilateral development
agencies and partners in Indonesia, including DFAT, AUSAID, JICA, TNP2K and Ministry of Education, DFAT, as well as numerous international and Indonesian NGOs and the private sector.

NOTABLE PROJECTS AND LONG-TERM ENGAGEMENTS
March 2008 – Dec 2013
Senior Research Assistant at PELITA-JICA (Japan International Cooperation Agency), various
locations, Indonesia.
Research Assistant that also covers Interpreter-Translator for PELITA-JICA for regular capacity building workshops and program implementation. PELITA-JICA is a Program under Government of Japan and Indonesia to improve the quality of education in respective areas.
https://www.jica.go.jp/project/indonesian/indonesia/0800042/news/index.html for more information on the project activities.

Feb 2015 – present
Tim Nasional Percepatan Penanggulangan Kemiskinan (TNP2K), Jakarta, Indonesia.
Regular Translator/interpreter and notetaker during the implementation program to reduce poverty in Indonesia. See http://tnp2k.go.id/ for more information on the project

Feb 2015 – present
MAHKOTA-AUSAID, Jakarta, Indonesia.
Regular Translator/interpreter and notetaker during the implementation program to reduce poverty in Indonesia.

NOTABLE EVENTS
10-17 Feb 2008
Ministry of Marines Affair and Fisheries (KKP) Bima, Indonesia.
Indonesian >< English Interpreter for monitoring activity Organized and coordinated a multilingual team of conference.

23-31 Des 2013
Translator for Japan International Cooperation Agency (JICA-PELITA). The Program that focuses on enhancing the quality of education under Ministry of National Education and Government of Japan.


AREAS OF INTEREST
Human Rights, International Relations and Diplomacy, Anti-Corruption, Education, Training and Development, Security, Climate Change, Sustainable Development, Economics, Social Security, Geography, History, Arts and Culture, Cinema, Children’s Literature.