Ajeng Fajriani Nurasieta (AjengFajriani)

 

 

I am an English Literature graduate with a keen interest on translation. I have worked on several translation projects within various fields namely linguistics, literature, economics, agricultural, engineering and others. Recently I have been focusing on audiovisual translation, which means translation meant for videos or in other words commonly referred to as subtitle. I am also actively involved as volunteer translator for TED Translation team. I am working in English - Indonesian language pair.

Saya adalah lulusan Sastra Inggris yang menaruh minat pada bidang penerjemahan. Saya telah mengerjakan beberapa proyek penerjemahan dengan beragam topik, di antaranya linguistik, sastra, ekonomi, pertanian, teknik, dan lainnya. Saat ini saya lebih fokus pada penerjemahan audiovisual, yaitu penerjemahan teks untuk video atau sering disebut dengan subtitle (takarir). Saya juga terlibat aktif sebagai penerjemah sukarela untuk TED Translation team. Pasangan bahasa yang saya kuasai adalah Inggris dan Indonesia.

English Microsoft PowerPoint Email Handling Translation Writing Mozilla Microsoft Office Microsoft Word Microsoft Excel Proofreading

  Hire Me
Make a Private Project


  Invite to Bid
Existing Projects


User Name: AjengFajriani
Account Type: Personal Account
Date Registered: 11/05/2015 15:46:20 WIB
Last Seen: 15/02/2020 12:09:30 WIB
Provinsi: Kalimantan Timur
Kabupaten: Kota Samarinda
Website: https://www.linkedin.com/in/ajengfajrianinurasieta/
Online Hours: 0.86
Projects Won: 0
Projects Completed: 0
Completion Rate-
Projects Arbitrated: 0
Arbitration Rate-
Current Projects: 0

Ratings & Rankings

As Worker
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Projects
As Owner
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Projects
As Seller
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Sales
As Affiliate
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking
0 Users

 

Services

 

No record found.

 

 

Products

 

No record found.

 

 

 

 

No record found.

 

 

 

 

No record found.

 

 

 

 

No record found.

 

 

 

Anda harus login terlebih dahulu untuk melihat data ini.

You must login first to see this data.