Butuh penerjemah subtitle video dari inggris ke indonesia

 

Saya butuh freelancer yang bisa menerjemahkan subtitle vide dari bahasa inggris ke indonesia. 

Rincian pekerjaannya sebagai berikut: 

1. Saya memberikan video yang akan diterjemahkan. 

2. Durasi video adalah 39 menit

3. Video sudah memiliki subtitle bahasa inggris yang sudah bersatu dengan videonnya, Jadi tinggal menerjemahkan dari subtitle tersebut.

4. Anda menerjemahkan subtitle video tersebut ke bahasa indonesia. (detik dan menit subtitle harus cocok dengan di video)

5. Setelah di terjemahkan, subtitle baru tersebut di embed ke video.

Transcription English Translation

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 300,000
Finish Days: 2
Published Date: 27/07/2016 22:44:38 WIB
Start Date: 27/07/2016 23:41:18 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: Biboel (bbl_01)
Accepted Budget: Rp 250,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 30/07/2016 03:11:57 WIB

Project Owner

fredy12
    
8.00/10.00
23 Point
#3,523 dari 138,425
Rated Worker: 10.00/10.00

Auto-rated by system.

Accepted Worker

bbl_01
Kota Yogyakarta
    
10.00/10.00
35 Point
#2,255 dari 138,425
Rated Owner: 8.00/10.00

Terimakasih gan telah percaya sama jasa saya,,,,,

  User Bids

mochirfan26
    
9.88/10.00

rahmatullah5
    
10.00/10.00

bbl_01
    
10.00/10.00

Recommended Workers

Suharyanto_Arby

4,149 points
255 projects
    
9.85/10.00

anggiros29

3,874 points
143 projects
    
9.60/10.00

maressa

3,544 points
188 projects
    
9.80/10.00

friskaad0303

2,898 points
122 projects
    
9.83/10.00

azelia

2,797 points
68 projects
    
9.93/10.00

Recommended Services

Jasa Review Bisnis di Google Bisnis/Google Maps

Rp 275,000
19 sales
    
8.95/10.00

Penulisan Artikel Bahasa Indonesia

Rp 50,000
10 sales
    
10.00/10.00

Jasa Review Google Maps For Business

Rp 260,000
2 sales
    
9.50/10.00

Penerjemahan Dokumen dari ENG-IND dan IND-ENG

Rp 50,000
2 sales
    
10.00/10.00

Open Projects

BUTUH PENULIS TAMU JILID 7

Rp 100,000Owner: sofyanto
Deadline: 7 days

Dibutuhkab Penulis Verbatim Wawancara 100 menit

Rp 100,000Owner: DevinaRatnaDewi
Deadline: 3 days

MENCARI WRITER UNTUK MENULIS 40-60 ARTIKEL

Open to SuggestionsOwner: kangjoy
Deadline: 3 days