Halo freelancer ! saya membutuhkan orang yang bisa translatekan sinonim bahasa Inggris yang sudah ready ke bahasa Indonesia. tapi,... harus bener-bener bisa translate yaa yg tidak menggunakan software terjemahan plus mengerti dengan bahasa indonesia.. Ada sekitar 12rb baris yang mau di translate.. tapi pendek-pendek kok (lihat lampiran)
Ohiya contoh ada seperti ini:
before you buy|before you purchase
kalau di google translate artinya sama kan ? nah, harusnya berbeda di kata buy & purchase jika bahasa Indonesia yang kurang lebih artinya...
sebelum anda membeli | sebelum anda berbelanja
Jadi... harus benar-benar bisa mengartikan dengan baik dan benar.
Silahkan OPEN BID. Kemungkinan saya akan mencoba memberi 3 baris untuk test kemampuan anda.
Butuh yang bisa translate Inggris - Indonesia
Transcription Business Document Translation English Translation
Published Budget:
Open to Suggestions
Finish Days: 7
Published Date: 10/11/2017 05:35:22 WIB
Start Date: 10/11/2017 15:16:28 WIB
Finish Date:
Finish Days: 7
Published Date: 10/11/2017 05:35:22 WIB
Start Date: 10/11/2017 15:16:28 WIB
Finish Date:
Project Status:
Closed
Accepted Worker: Natasha74 (natashaHrj)
Accepted Budget: Rp 100,000
Project Ending: Self Mediation
Accepted Worker: Natasha74 (natashaHrj)
Accepted Budget: Rp 100,000
Project Ending: Self Mediation
Project Owner
Accepted Worker
Penyelesaian Arbitrase
Kedua belah pihak mencapai kesepakatan bersama penyelesaian arbitrase di mana Worker menerima Rp 0 (0%) dan Owner menerima Rp 100,000 (100%). Dengan ini arbitrase dinyatakan selesai.User Bids
Recommended Workers
anggiros29
6,865 points
212 projects
9.73/10.00
rinirahmawati0219
4,723 points
226 projects
9.88/10.00
Efendi_10
4,611 points
243 projects 
9.35/10.00
henney28
3,242 points
181 projects
9.28/10.00
SuciRizki
2,476 points
63 projects
9.87/10.00
Recommended Services
Jasa Penulisan Artikel : 5 Buah @1000 kata
Rp 120,000
79 sales
9.64/10.00
Jasa Penulisan 10 Buah Artikel Maksimal 500 Kata/ Artikel
Rp 120,000
89 sales
9.82/10.00
Jasa Penulisan Artikel 5 buah @500 kata
Rp 62,500
30 sales
9.97/10.00
Jasa Penulisan Artikel 3 buah @1000 kata
Rp 75,000
15 sales
10.00/10.00
Jasa Penulisan Artikel : 12 Buah @300 Kata
Rp 120,000
6 sales
10.00/10.00
Open Projects
Bantuan Menulis Esai Sejarah
Owner: Nabilaarya
Budget: Rp 1,500,000 - 2,500,000
Freelance Entri Data / Unggah Konten (200 Soal)
Owner: Ayeshaindra
Budget: Rp 750,000 - 750,000
Buatkan saya artikel tentang struktur ketenaga kerjaan konstruksi
Owner: ankpubgankml
Budget: Rp 100,001 - 200,000
Dicari Penulis artikel bisa nulis 30 Artikel Tentang Niche Bola
Owner: ray2102
Budget: Rp 500,000 - 600,000
Diperlukan orang untuk bantu tulis review yang bagus
Owner: ryanjevon
Budget: Rp 1,000,000 - 1,000,000
Loading ...
