Dibutuhkan penerjemah lirik lagu bahasa Inggris dengan persyaratan sebagai berikut:
- Menguasai bahasa Inggris,
- Mampu mengartikan lirik lagu BUKAN SECARA HARFIAH (alias tidak diartikan apa adanya kata per kata atau kalimat per kalimat, karena banyak kiasan dalam lirik lagu bahasa Inggris),
- Siapapun boleh ngebid selama memenuhi 2 persyaratan di atas, tetapi diutamakan untuk worker yang memiliki portofolio/contoh pekerjaan dari project lainnya yang meyakinkan, terutama yang pernah mengerjakan artikel rewrite dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, atau pernah mengerjakan proyek sejenis,
- Judul lagu dan website lirik lagu yang akan diterjemahkan akan disediakan
- Total ada sekitar 10 lagu/lirik, apabila hasilnya bagus ada kemungkinan akan berlanjut
- Bersedia merevisi hasil terjemahan yang tidak memenuhi standar saya
- Deadline 7 hari (di luar revisi)
- Contoh dari website saya: Arti dan Terjemahan Lirik Lagu Adele - Easy on Me (nantinya pekerjaan hanya menerjemahkan liriknya saja, tidak termasuk arti/makna lagu)
- Budget: Rp10,000 per lirik lagu (Total = 10 lirik x Rp10,000 = Rp100,000)
- Lewat dari deadline akan langsung masuk proses arbitrase



































Loading ...
