Halo,
kami sedang memerlukan jasa:
1. penulisan caption instagram dalam Bahasa Inggris
2. penerjemah konten (ilustrasi/gambar/komik) dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris
Akun kami adalah akun konten ilustrasi bertema kehidupan sehari-hari, self love, motivasional dengan rencana target pembaca US dan UK (mostly cewek).
Caption yang kami perlukan adalah caption dg bahasa sehari-hari yg casual, terkesan ramah, ditulis dari perspektif 'aku' sehingga pengunjung merasa seperti membaca personal blog. Goals akunnya adalah peningkatan traffic, followers, yang nantinya akan mengarah ke print on demand/merchandise.
Berikut adalah contoh akun instagram sebagai gambaran konten2 kami dan sebagai referensi gaya penulisan caption:
Terlampir pula contoh konten ilustrasi yg akan diterjemahkan.
Setiap konten yang dikerjakan akan kami beri panduan berupa maksud dan tujuan konten serta mood yg diinginkan (dalam bahasa Indonesia). Sehingga nanti penulisan captionnya tinggal mengikuti panduan saja.
Bagi yang berminat tolong lampirkan pula tulisan/caption IG yg pernah dibuat.
Budget yang kami tuliskan itu untuk per 10 konten (terjemahan dan caption). Rencananya kami akan membuat 20-30 konten dalam sebulan. Lama pengerjaan kami harap sekitar 7 hari per 10 konten (lebih cepat lebih baik). Kalau memang anda punya pengalaman dan porto yang ok, boleh bgt bid dengan rate yg lebih tinggi sesuai kualitas anda.
Kalau ada yg ingin ditanyakan bisa hubungi via chat, ya.
Thank you!
Loading ...
