Butuh Penerjemah ID to Eng Professional

 

Hallo rekan worker.

Berhubung jadwal saya makin padat, saya butuh bantuan untuk menerjemahkan dokumen wawancara menjadi Bahasa Inggris dengan grammar yang benar. 

Rincian Dokumen :

  1. Di dokumen ini masih banyak bahasa yang tercampur antara Inggris dan Indonesia.
  2. Total kata sekitar 439 (bahkan bisa kurang karena masih tercampur dengan Bahasa Indonesia)
  3. Sentence dalam dokumen ini tidak rumit.
  4. Gaya bahasa di dokumen ini campuran. Karena dokumen ini merupakan naskah untuk pembuatan video wawancara terhadap narasumber (Opening dan Closing merupakan Slang USA. Isi wawancara nya Formal)
  5. Topik wawancara dalam dokumen ini tentang bisnis yang dijalani oleh narasumber


Translator Requirements :

  1. Jujur, Teliti, dan Paham tentang grammar
  2. Memiliki waktu luang
  3. Bersedia menulis ulang dokumen ini dengan rapi
  4. Dapat translate dokumen wawancara ini ke english agar tidak kaku dan terlihat natural
  5. Profesional & Fast Respon

Tolong kirimkan contoh tulisan yang pernah Anda buat dalam bahasa inggris, dan portofolio pendukung lainnya.

Diharapkan 1 hari bisa selesai ya. Lampirkan juga kontak WA anda agar mudah dihubungi

Silahkan bid. Penawaran terbaik, akan langsung saya accept. 

Terima kasih.

Business Document Translation English Translation

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 60,000
Finish Days: 1
Published Date: 10/04/2019 09:28:35 WIB
Start Date: 10/04/2019 13:42:59 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: elgadiana (elgadiana)
Accepted Budget: Rp 50,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 10/04/2019 15:23:50 WIB

Project Owner

steveilham
Kota Jakarta Selatan
    
10.00/10.00
7 Point
#5,510 dari 168,347
Rated Worker: 10.00/10.00

Pekerjaan sangat cepat, dan sesuai yang saya harapkan.

Terima kasih atas kerjasama nya, dan sukses selalu untuk anda



Accepted Worker

elgadiana
Kota Tangerang Selatan
    
10.00/10.00
550 Point
#447 dari 168,347
Rated Owner: 10.00/10.00

Thank you for trusting me on this work

  User Bids

calluna
    
10.00/10.00

sugiriPLARA1981
    
9.89/10.00

annaidx
    
10.00/10.00

elgadiana
    
10.00/10.00

karinaananda
    
9.33/10.00

Wisekhan
    
9.33/10.00

Agunawansh
    
0.00/10.00

Recommended Workers

Suharyanto_Arby

6,708 points
368 projects
    
9.82/10.00

anggiros29

4,736 points
168 projects
    
9.66/10.00

friskaad0303

4,469 points
185 projects
    
9.82/10.00

maressa

4,226 points
218 projects
    
9.82/10.00

rezashabrina

2,971 points
233 projects
    
9.52/10.00

Recommended Services

Jasa Review Bisnis di Google Bisnis/Google Maps

Rp 300,000
20 sales
    
9.00/10.00

Penulisan Artikel Bahasa Indonesia

Rp 50,000
17 sales
    
9.75/10.00

Pembuatan Artikel Website/Blog

Rp 300,000
2 sales
    
10.00/10.00

Penerjemahan Dokumen dari ENG-IND dan IND-ENG

Rp 50,000
2 sales
    
10.00/10.00

Open Projects

Butuh Penulis untuk Edit 10 Tulisan untuk Terbit Harian

Rp 115,000Owner: kekitaan_
Deadline: 3 days

Jasa Pembuat Content Marketing

Rp 500,000Owner: wijaya95
Deadline: 30 days

Pembuatan Karya Ilmiah Kedokteran (Kajian Pustaka)

Open to SuggestionsOwner: ary_widayana
Deadline: 7 days

Pembuatan Petisi Pengadaan Trayek Bus Transjakarta ke Sepatan

Rp 100,000Owner: ErnawatiEka
Deadline: 7 days

Butuh Penulis Tetap

Open to SuggestionsOwner: indo_creative
Deadline: 7 days