Hallo rekan worker.
Berhubung jadwal saya makin padat, saya butuh bantuan untuk menerjemahkan dokumen wawancara menjadi Bahasa Inggris dengan grammar yang benar.
Rincian Dokumen :
- Di dokumen ini masih banyak bahasa yang tercampur antara Inggris dan Indonesia.
- Total kata sekitar 439 (bahkan bisa kurang karena masih tercampur dengan Bahasa Indonesia)
- Sentence dalam dokumen ini tidak rumit.
- Gaya bahasa di dokumen ini campuran. Karena dokumen ini merupakan naskah untuk pembuatan video wawancara terhadap narasumber (Opening dan Closing merupakan Slang USA. Isi wawancara nya Formal)
- Topik wawancara dalam dokumen ini tentang bisnis yang dijalani oleh narasumber
Translator Requirements :
- Jujur, Teliti, dan Paham tentang grammar
- Memiliki waktu luang
- Bersedia menulis ulang dokumen ini dengan rapi
- Dapat translate dokumen wawancara ini ke english agar tidak kaku dan terlihat natural
- Profesional & Fast Respon
Tolong kirimkan contoh tulisan yang pernah Anda buat dalam bahasa inggris, dan portofolio pendukung lainnya.
Diharapkan 1 hari bisa selesai ya. Lampirkan juga kontak WA anda agar mudah dihubungi
Silahkan bid. Penawaran terbaik, akan langsung saya accept.
Terima kasih.