• (022) 6902 1117

Membutuhkan Worker untuk Menerjemahkan Artikel B. Inggris ke B. Indonesia

 

Assalamualaikum wr. wb.

Saya membutuhkan worker untuk menerjemahkan artikel B. Inggris ke B. Indonesia dengan topik psikologi. Jumlah words dari artikel asli sekitar 700-900 words. Jumlah artikel yang diterjemahkan sebanyak 3 artikel.

Cara kerja:

  1. Saya beri tahu URL yang akan diterjemahkan.
  2. Saya tunjukkan poin2 yang harus dimuat.
  3. Worker menerjemahkan.


Kriteria:

  1. Struktur kalimat harus nyaman dibaca, tidak kaku sebagaimana hasil terjemahan Google Translate.
  2. Ingat, ini artikel tentang psikologi. Ada istilah yang bisa diartikan ke B. Indonesia dan ada yang lebih cocok dibiarkan apa adanya. Penerjemah harus punya intuisi apa yang harus diterjemahkan dan bagaimana merangkainya supaya sesuai dengan konteks aslinya dan sesuai dengan kaidah penulisan B. Indonesia.


Setelah Anda bid, Anda akan saya tes untuk menerjemahkan sebuah paragraf singkat.

Jika ada, sertakan contoh hasil terjemahan yang pernah Anda kerjakan. Ini akan saya gunakan sebagai pertimbangan apakah Anda memenuhi kualifikasi yang saya butuhkan.

New comer silakan bid.

Jika saya cocok dengan hasil pekerjaannya, besar kemungkinan akan saya undang kembali untuk project berikutnya.

Wassalamualaikum wr. wb.

Translation

Published Budget: Open to Suggestions
Finish Days: 3
Published Date: 20/10/2019 15:54:53 WIB
Start Date: 22/10/2019 10:23:53 WIB
Finish Date: 25/10/2019 11:01:03 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: Ninda Kelana (nindakelana)
Accepted Budget: Rp 125,000
Project Ending: Completed

Project Owner

m0stwant3d
Kab. Sleman
    
10.00/10.00
1,889 Point
#270 dari 1,076,478
Rated Worker: 10.00/10.00

Hasil terjemahan bagus dan enak dibaca. Terima kasih :)

Accepted Worker

nindakelana
Kab. Bantul
    
10.00/10.00
87 Point
#3,927 dari 1,076,478
Rated Owner: 10.00/10.00

Such a friendly and nice person. The owner treats me very well and gives his positive feedback as well. What a fruitful collaboration. 

      User Bids

 

Recommended Workers

kepenulisan_ghostwriting

9,622 points
518 projects
    
9.62/10.00

Suharyanto_Arby

9,395 points
472 projects
    
9.74/10.00

anggiros29

6,865 points
212 projects
    
9.73/10.00

Efendi_10

4,611 points
243 projects
    
9.35/10.00

rinirahmawati0219

4,244 points
193 projects
    
9.87/10.00

Open Projects

Social Media Assistant

Owner: operational.difitech
Budget: Rp 500,000 - 1,500,000

Pembuatan manuskrip

Owner: Vettyvana
Budget: Rp 210,000 - 300,000

Menulis artikel dengan rate 100 per kata

Owner: digitalmarketer2020
Budget: Rp 60,000 - 120,000

Penulisan 2 Artikel Konten Pilar Part #2

Owner: seoMahada
Budget: Rp 50,000 - 50,001

PEMBUATAN SOAL UTBK PK dan PM (URGENT)

Owner: AhmadMufrodi
Budget: Rp 105,000 - 120,000

 


Live Chat