Saya membutuhkan bantuan 2 orang yang masing2 orang mengedit 15 artikel (blog wordpress, jadi total ada 30 artikel perlu diedit)
Satu orang akan di accept lewat project ini, satunya lagi akan saya assign lewat private project (nominal project sama)
Artikel terjemahan dari bahasa inggris, beberapa hasil terjemahan indonesianya masih aneh / kurang pas (sebelumnya sudah pernah saya benahi tapi sambil lalu)
Tiap artikel panjangnya 2000+ kata
Yang perlu diedit (download lampiran Edit Guide.docx untuk lebih jelas, ada contoh dan panduan) :
- Bahasa indonesia yang masih kurang pas atau terasa aneh (tidak perlu dijelaskan)
- Subjudul yang terlalu panjang dicopy kemudian di paste dijadikan paragraf baru, diletakkan setelah paragraf terakhir subjudul tersebut, Format paragraf : Kata “Demikianlah / Itulah” - diikuti paragraf hasil kopas – tambah kata “semoga bermanfaat / berguna” - diakhiri titik. (contoh ada di file docx)
- Subjudul yang terlalu panjang diganti menjadi intinya saja,
misal subjudul : Cara menghilangkan panu dengan air mawar, lidah buaya, dll agar kulit mulus kinclong... diganti menjadi subjudul : Air mawar, lidah buaya, dll
(contoh ada di file docx) - Apabila ada gambar yang terlalu besar (ukuran fullsize yang selebar atau hampir selebar area editor blog), dijadikan ukuran medium saja. (contoh ada di file docx)
1 hari lapor 1 artikel, jika bisa mengerjakan lebih cepat juga silahkan
Loading ...
