Menambahkan Subtitles Malaysia, English& Indonesia di Youtube video

 

Saya memerlukan worker yang bisa berbahasa Indonesia, Malaysia dan Inggris untuk menambahkan subtitle pada video2 saya di Youtube, worker harus mengerti bahasa Malaysia yang benar (bukan memakai google translate).

Bahasa yang perlu ditambahkan:
- Malaysia (Prioritas)
- Inggris
- Indonesia

Selain subtitle juga menerjemahkan title dan description. Untuk caranya ada banyak panduannya di Youtube "How to add subtitle/caption to a youtube video"

Budget 10rb/menit, jika video 10 menit 100rb, video 5 menit 50rb dan seterusnya.
Video2 saya tidak full percakapan, jadi 10 menit durasi video kemungkinan percakapan sekitar 5-7 menit tetapi akan saya hitung berdasar durasi total masing2 video agar lebih simpel.

Total video di youtube saya sekitar 25 video dengan durasi bervariasi antara 4-11 menit, tetapi untuk permulaan akan dicoba untuk translate 2 video terlebih dahulu , kalau ok akan lanjut Video lainnya. Terima kasih

Translation Writing

Published Budget: Rp 200,000
Finish Days: 7
Published Date: 21/09/2018 16:59:42 WIB
Start Date: 22/09/2018 10:22:06 WIB
Finish Date: 27/09/2018 10:52:01 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: Sopiah (Diandra-aurora)
Accepted Budget: Rp 200,000
Project Ending: Completed

Project Owner

riplaystudio
Kota Surabaya
    
10.00/10.00
59 Point
#5,136 dari 352,149
Rated Worker: 8.50/10.00

Worker berkomunikasi dengan baik dan sabar, rate harga juga kompetitif,  tapi jujur untuk terjemahan subtitle bahasa Inggris grammar masih belum sempurna dan ada salah2 ketik. terima kasih untuk kerja samanya

Accepted Worker

Diandra-aurora
Kab. Bogor
    
9.57/10.00
79 Point
#3,287 dari 352,149
Rated Owner: 10.00/10.00

Terima kasih atas kepercayaan nya memilih saya untuk menyelesaikan project anda, mohon maaf atas kekurangan nya

  User Bids

Diandra-aurora
    
9.57/10.00

anenai
    
8.33/10.00

Riarai
    
0.00/10.00

Recommended Workers

shara.rahmi

8,465 points
477 projects
    
9.60/10.00

Suharyanto_Arby

7,838 points
415 projects
    
9.74/10.00

maressa

6,602 points
314 projects
    
9.81/10.00

anggiros29

6,544 points
205 projects
    
9.72/10.00

indaharv

5,281 points
259 projects
    
9.75/10.00

Recommended Services

Jasa Penulisan Artikel : 3 Buah @1000 kata

Rp 60,000
35 sales
    
9.54/10.00

Artikel SEO Review dan Backlink Situs Anda di 26 Blog

Rp 990,000
2 sales
    
10.00/10.00

Open Projects

Penulis Artikel Gadget, Games, Aplikasi, Tips Teknologi

Owner: bahar73
Budget: Rp 450,000 - 700,000

Menulis artikel di blog Anda

Owner: sophiaisabella
Budget: Rp 50,000 - 80,000

Penulis Niche Khusus

Owner: wahyusetiawan99
Budget: Rp 100,001 - 200,000

Rewrite 100 artikel dan post ke website lain

Owner: Husinasmi
Budget: Rp 150,000 - 250,000

Pembuatan Artikel di Blog Pribadi

Owner: rsktania
Budget: Rp 50,000 - 75,000

 


Live Chat