Saya akan menerjemahkan subtitle bahasa Inggris ke bahasa Indonesia untuk video short YouTube

Walaupun YouTube sudah mempunyai fasilitas terjemahkan namun itu hanyalah mesin yang kadang-kadang tidak sesuai teks terjemahan dengan konteksnya oleh sebab itu sebaiknya diterjemahkan secara manual oleh manusia karena manusia yang tahu bahasa kiasan atau bahasa konteks dalam sebuah isi video untuk memberi teks subtitle pada video YouTube di bawah 60 detik

Saya berpengalaman membuat video short YouTube untuk beberapa akun yaitu akun motivasi yang bersumber dari bahasa Inggris diterjemahkan ke bahasa Indonesia dalam bentuk subtitle bahasa Indonesia yang mudah dipahami untuk Anda youtuber yang sibuk bisa menggunakan jasa saya

Bisa lihat contohnya di channel YouTube motivation A. Saya adalah seorang guru freelance yang biasa mengajar bahasa Inggris dan komputer Microsoft office dan desain grafis sehingga sudah terbiasa menerjemahkan dan mendesain video.