• (022) 8788 2588

indra (intech03)

 

Saya menawarkan jasa penerjemahan dokumen dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan sebaliknya. Dokumen yang bisa dan biasa saya terjemahkan meliputi semua bidang selain kedokteran dalam berbagai format (Msword, PDF, MsPowerPoint, MsExcel, JPG). Adapun metode penerjemahan yang saya tawarkan adalah sebagai berikut :

Terjemahan Lisan

Model penerjemahan lisan atau lazim disebut interpreting. Dibandingkan dengan penerjemahan dokumen, model penerjemahan ini bisa dikatakan lebih sulit karena selain dituntut untuk menguasai tata bahasa dan kosakata bahasa sumber dan bahasa target, penerjemah lisan (interpreter) juga harus mampu berpikir cepat; menangkap, mengolah, dan menyajikan maksud dari si penutur (speaker) kepada si penerima tuturan (audience).

Terjemahan Dokumen

Penerjemahan dokumen, biasanya dokumen pribadi, kadang merupakan salah satu syarat dalam proses legalisasi. Artinya, untuk dapat dilegalisasi dokumen harus terlebih dahulu diterjemahkan ke bahasa yang diminta oleh otoritas yang memberikan pengesahan (legalisasi). Oleh karenanya kami juga menawarkan layanan penerjemahan dokumen untuk dapat diajukan dalam pengesahan dinegara tujuan.

Kerahasiaan dan Kepercayaan

Kerahasiaan seringkali sangat fundamental, khususnya dalam kegiatan bisnis. Hal ini tampak, di antaranya, dalam dokumen perjanjian (agreement/contract) yang hampir selalu memuat pasal kerahasiaan. Dengan berpegang pada itikad baik dan keyakinan akan pentingnya kepercayaan, dengan ini kami menyatakan dan menjamin bahwa dokumen yang kami terjemahkan, khususnya dokumen legal, akan kami rahasiakan baik keberadaannya maupun isinya, jika memang harus diharuskan.


Transcription Risk Analysis English Translation Writing Administration Analysis Cryptography Data Analysis Technical Analysis

  Hire Me
Make a Private Project


  Invite to Bid
Existing Projects


Display Name: indra
User Name: intech03
Account Type: Personal Account
Date Registered: 19/10/2015 10:56:29 WIB
Provinsi: Kalimantan Utara
Kabupaten: Kab. Bulungan (Bulongan)
Website:
Online Hours: 309.84
Projects Completed: 3
Current Projects: 0
Last Seen: 14/11/2016 07:22:36 WIB

Ratings & Rankings

As Worker
    
9.33/10.00
126 Point
#409 dari 66,859
3 Projects
As Owner
    
0.00/10.00
0 Point
#25,795 dari 66,859
0 Projects
As Seller
    
0.00/10.00
0 Point
#24,310 dari 66,859
0 Sales
As Affiliate
    
0.00/10.00
0 Point
#24,322 dari 66,859
0 Users

 

Services

 

No record found.

 

 

Products

 

No record found.

 

 

Portofolio

 

No record found.

 

 

Peer Reviews as Worker

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

recommended worker... good job .... 

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

PROFESSIONAL !!!

Project Ending: Completed         Rating:      (8/10)

recommended worker ...good job 


Total Rows: 3 ‐ Showing Page 1 of 1

 

Peer Reviews as Owner

 

No record found.