sujadi73 (sujadi73)

Nama saya Sujadi, saya tinggal di Jakarta Barat. Apakah Anda ingin menerjemahkan dokumen dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan Apakah Anda ingin menerjemahkan dokumen dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin? Ini adalah kesempatan Anda :-) 

Saya akan menerjemahkan dokumen Anda dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia (dan sebaliknya) dengan biaya hanya Rp 100.000 untuk 500 karakter ( Tidak tersumpah) .Jika kurang dari 500 karakter,biayanya tetap Rp 100.000 :-) 

Saya jamin tidak ada kesalahan grammar dan ataupun kesalahan dalam mengeja.

Fast response dan professional.Saya sangat serius menjual dan mengerjakan service ini! 100% di kerjakan secara sendiri dan berpikir secara manual. 

Anggota muda himpunan penerjemah Indonesia (HPI) sejak 2015. Saya memiliki sertifikat HSK level 2.

Kemampuan bahasa Mandarin saya adalah menerjemahkan dokumen dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan bahasa Indonesia ke Mandarin dengan kemampuan mendengar,menulis,membaca,mengetik dan percakapan. Perlu diingat,tidak semua orang yang mengerti Mandarin bisa menerjemah dan tidak semua penerjemah tersumpah selalu mengerjakan hasil yang berkualitas. Hal ini sangat bergantung dari penguasaan kosa kata dan hasil terbaik.

Mengapa dibutuhkan waktu begitu lama untuk mengerjakan terjemahan? Tidak bisa lebih cepat?

Sampai hari ini dalam sejarah bumi, tidak ada mesin yang mengalahkan otak manusia. Jadi hasil terjemah yang terbaik harus tetap berpikir manual. Seringkali orang awam berpikir ada alat semacam Google Translate yang bisa mengerjakan terjemah 10 halaman dalam 1 jam saja. Padahal saya yakin kita semua yang bekerja di perusahaan tentu pernah terjemah di Google Translate kan? Cobalah terjemah 1 paragraf kalimat ke bahasa asing yang Anda kuasai. Pasti tetap ada kesalahan.

Berapa lama Anda akan memperoleh hasil terjemahan saya?

Normalnya untuk docs 10 halaman A4, saya akan mengirimkan hasilnya sekitar 4-5 hari.

Note : Jika Anda membutuhkan terjemahan yang lebih banyak dari 500 karakter , Anda dapat membeli option "terjemahan up to 500 karakter " dengan menambah hanya Rp 75.000.- per 500 karakter

Untuk delivery express,maksimal 24 jam tinggal di tambahkan Rp 100.000.- untuk maksimal 500 karakter.