A 26 years old Law bachelor who currently independently working on my English and free-writing capability. I spoke Indonesian as my mother language but am fluent in English for almost 10 years and still currently learning (verified by a legalized English - Indonesian language institute 2 years ago). My 3rd to 4th languages are Korean and Mandarin but I guarantee nothing on my skills, purely because the average grade thus to minimize any errors.
I prefer to work on translation more because I'm confident. I've several English free-writing (mostly in the form of fictional short stories; for hobby purpose and been part on various English subtitling project on Viki) and thus I'm looking forward to use my skill more on a "real" work path.