• (022) 8788 2588

diyanunmu (diyanunmu)

 

Have 3 years experiences as English-Indonesian translator, worked on books, journals, articles, websites, apps, subtitles, comics, manual book, technical, general translation, and many more. Currently work as Indonesian translator at TranslatorCloud, OneSky, and some other local and foreign translation agencies. Understand grammar very well with English Proficiency Score 570. I have edited more than 30 books for children, and proofread some online courses.

Specialization Topic:

*Technical Translation

*Books, journals, and academic writing translation.

* Science, Physics, Nuclear, Medical, Pharmaceutical, Mining, etc.

*Website, apps, games localization.

* Website/Blog articles, subtitles, or daily conversation translation.

*Comics, Novel, e-book, etc.

I can translate 6000-7000 words a day with high precision and accuration. I work professionally.

Feel free to contact me for any translation project. :) Besides translation I also do writing and proofreading jobs. :) I'm online every day. Have a nice day. :) :) :)

Transcription English Translation Writing

  Hire Me
Make a Private Project


  Invite to Bid
Existing Projects


Display Name: diyanunmu
User Name: diyanunmu
Account Type: Personal Account
Date Registered: 01/12/2015 06:05:07 WIB
Provinsi: Jawa Barat
Kabupaten: Kab. Bandung
Website:
Online Hours: 74.23
Projects Completed: 2
Current Projects: 0
Last Seen: 23/08/2016 10:58:30 WIB

Ratings & Rankings

As Worker
    
8.50/10.00
19 Point
#1,050 dari 66,951
2 Projects
As Owner
    
0.00/10.00
0 Point
#29,970 dari 66,951
0 Projects
As Seller
    
0.00/10.00
0 Point
#28,625 dari 66,951
0 Sales
As Affiliate
    
0.00/10.00
0 Point
#28,634 dari 66,951
0 Users

 

Services

Layanan Terjemahan B.Inggris-B.Indonesia

Rp 50,000     
0.00/10.00 #1,176 dari 2,467

Hi, Saya sudah menjadi penerjemah selama 2.6 tahun. Pengalaman Saya adalah menerjemahkan buku-buku, manual, jurnal, artikel, dokumen bisnis, dll. Jika kata sumber kurang dari 4000 kata maka selesai dalam 1 hari. Tarif: B.Inggris ke B.Indonesia Tema umum (artikel, percakapan, cerita) : Rp. 120 per kata Tema khusus (fisika, biologi, kimia, dll) : Rp. 140 per kata Khusus buku manual : Rp. 160 per kata B.Indonesia ke B.Inggris Tema umum (artikel, percakapan, cerita) : Rp. 135 per kata Tema khusus (fisika, biologi, kimia, dll) : Rp...


Total Rows: 1 ‐ Showing Page 1 of 1

 

Products

 

No record found.

 

 

Portofolio

2016: CV Indonesian Translator 2016

 

Peer Reviews as Worker

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)


Project Ending: Self Mediation         Rating:      (7/10)

Penyelesaian Arbitrase

Kedua belah pihak mencapai kesepakatan bersama penyelesaian arbitrase di mana Worker menerima Rp 0 (0%) dan Owner menerima Rp 200,000 (100%). Dengan ini arbitrase dinyatakan selesai.

Total Rows: 2 ‐ Showing Page 1 of 1

 

Peer Reviews as Owner

 

No record found.