• (022) 8788 2588

Yulianti (yuliyudo)

 

Saya seorang penerjemah untuk pasangan bahasa:

- Inggris <> Indonesia

- Jerman > Indonesia

- Spanyol > Indonesia

Saya sudah menguasai Bahasa Inggris dengan baik sejak sekolah, serta pernah mengenyam pendidikan di Amerika Latin serta Jerman, sehingga menguasai Bahasa Jerman dan Spanyol dengan baik pula.

Saya juga pernah mengikuti pendidikan untuk penerjemah yang diselenggarakan oleh LBI UI, baik untuk Inggris > Indonesia maupun Indonesia > Inggris, dengan hasil yang memuaskan pula.

Untuk memastikan hasil terjemahan saya berkualitas dan tidak terkesan asal-asalan, saya mengerjakannya secara manual (bukan dengan Google Translate atau sejenisnya!). Penting bagi saya agar hasil terjemahan sesuai dengan konteks, dapat dimengerti, dan tidak kaku.

Salam,

Yulianti

Transcription English German Spanish Adobe PhotoShop Photography Translation Writing Blog Microsoft Word

  Hire Me
Make a Private Project


  Invite to Bid
Existing Projects


Display Name: Yulianti
User Name: yuliyudo
Account Type: Personal Account
Date Registered: 28/06/2015 23:28:55 WIB
Provinsi: DKI Jakarta
Kabupaten: Kota Jakarta Selatan
Website:
Online Hours: 726.09
Projects Completed: 3
Current Projects: 0
Last Seen: 08/10/2016 15:31:44 WIB

Ratings & Rankings

As Worker
    
8.67/10.00
45 Point
#774 dari 67,551
3 Projects
As Owner
    
0.00/10.00
0 Point
#16,060 dari 67,551
0 Projects
As Seller
    
0.00/10.00
0 Point
#14,234 dari 67,551
0 Sales
As Affiliate
    
0.00/10.00
0 Point
#14,245 dari 67,551
0 Users

 

Services

Penerjemah Bahasa Inggris/Jerman/Spanyol > Indonesia

Rp 75,000     
0.00/10.00 #492 dari 2,494

Saya menyediakan jasa penerjemahan non-legal untuk pasangan bahasa sbb: - Inggris > Indonesia - Indonesia > Inggris - Jerman > Indonesia - Spanyol > Indonesia Saya telah menjadi penerjemah lepas sejak tahun 2012, namun pengalaman bahasa asing saya sudah dimulai sejak masih anak-anak. Saya pernah bersekolah di Amerika Latin dan Jerman, sehingga menguasai bahasa Spanyol dan Jerman dengan baik dengan pemahaman konteks sebagaimana penutur asli. Sedangkan Bahasa Inggris sudah saya pelajari sejak sekolah dengan sangat baik pula...


Total Rows: 1 ‐ Showing Page 1 of 1

 

Products

 

No record found.

 

 

Portofolio

 

No record found.

 

 

Peer Reviews as Worker

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

A++ Services. She know how to handle and manage what client needed.
Im Glad to work with her. Thank you.
Project Ending: Completed         Rating:      (8/10)

tepat waktu

Project Ending: Completed         Rating:      (8/10)

hasil pekerjaan bagus. tepat waktu.


Total Rows: 3 ‐ Showing Page 1 of 1

 

Peer Reviews as Owner

 

No record found.