• (022) 8788 2588

Abi Karami (javabika)

 

First, i'd like to say thanks to you for kindly visit my profile page

I'm native Indonesian translator, also a member of Association of Indonesian Translator.

It has been 2 years since i noticed that there were some freelancing sites that ease my works during my professional career.

I have started to broaden my skills and experiences by working through other freelancing sites such as Fiverr, Upwork, and Sribulancer.
Later on, i have immensed in translation industries that have becoming my passion untill now.

You will find that i'm proficient in most of translation projects or other projects that are still relevant within this field.

If i do bid your project, there will be an implicit message that comes with  my bid, that expresses:

"I'm an expert on this field, please let me get the privilege to work with you. I will deliver the most satisfactory works and the most exciting experiences that probably you would never get from the others."

Last, i'm awaiting for our cooperation. Just in case you need a hand, feel free to contact me.


Best regards,
Abi Karami

Data Entry Web Research Business Document Translation English Search Engine Optimization (SEO) Translation Writing E-Commerce Data Analysis Data Mining

  Hire Me
Make a Private Project


  Invite to Bid
Existing Projects


Display Name: Abi Karami
User Name: javabika
Account Type: Personal Account
Date Registered: 21/04/2016 04:56:46 WIB
Provinsi: Jawa Timur
Kabupaten: Kota Malang
Website:
Online Hours: 93.07
Projects Completed: 8
Current Projects: 0
Last Seen: 24/08/2016 16:48:49 WIB

Ratings & Rankings

As Worker
    
9.63/10.00
189 Point
#293 dari 67,543
8 Projects
As Owner
    
0.00/10.00
0 Point
#44,615 dari 67,543
0 Projects
As Seller
    
0.00/10.00
0 Point
#43,807 dari 67,543
0 Sales
As Affiliate
    
0.00/10.00
0 Point
#43,812 dari 67,543
0 Users

 

Services

Penerjemahan Dokumen Bahasa Inggris

Rp 50,000     
0.00/10.00 #1,636 dari 2,494

Menerjemahkan berbagai dokumen Bahasa Inggris menjadi Bahasa Indonesia dengan total 1250 kata (bisa dikompilasi dari beberapa dokumen). Harga dasar untuk 1250 kata adalah Rp 43.750,- (menjadi Rp 50.000,- karena ketentuan projects.co.id) dengan waktu penyelesaian 1 hari. Setiap kata berharga Rp 35,-. Jika anda hendak menerjemahkan melebihi 1250 kata, silahkan undang saya dalam private project. Setiap terjemahan dilakukan secara manual, tidak menggunakan penerjemah mesin. Anda dapat mengunjungi profile page saya untuk melihat portofolio dan testimoni klien saya...


Total Rows: 1 ‐ Showing Page 1 of 1

 

Products

 

No record found.

 

 

Portofolio

2016: Klien : Naveen Kar (India)
Jumlah Project : 2

Jenis Dokumen : Umum
Jumlah Dokumen : 2
Jumlah Kata : 10,000+

Deskripsi:
Penerjemahan kalimat-kalimat umum kedalam Bahasa Inggris.

2016: Klien : Robin Kube (Germany)
Jumlah Project : 1

Jenis Dokumen : Umum
Jumlah Dokumen : 5
Jumlah Kata : 2,500+

Deskripsi:
Proofreading, editing, dan optimasi SEO untuk 5 artikel Bahasa Indonesia tentang Air Conditioner

2016: Klien : TsTan (Malaysia)
Jumlah Project : 1

Jenis Dokumen : Teknis
Jumlah Dokumen : 1
Jumlah Kata : 3,000+

Deskripsi:
Penerjemahan dari dokumen SOP pembuatan jalan raya (Standard Operating Procedure) kedalam Bahasa Inggris

2016: Klien : Maroth Mtoeante (Indonesia)
Jumlah Project : 1

Jenis Dokumen : Teknis, Umum
Jumlah Dokumen : 2
Jumlah Kata : 20,000+

Deskripsi:
Penerjemahan, proofreading, dan editing 2 dokumen Bahasa Indonesia (file.PO dan file.docx) tentang investasi proyek properti/real estate.

2016: Klien : Delby Raduenly (Indonesia)
Jumlah Project : 2

Jenis Dokumen : Teknis
Jumlah Dokumen : 34
Jumlah Kata : 30,000+

Deskripsi:
1. Penerjemahan kedalam Bahasa Indonesia dan pengembangan 34 deskripsi produk tentang teleskop, mikroskop, beserta aksesorinya.
2. Input terjemahan dengan menggunakan CMS PrestaShop

2016: Klien : Martijn van der Gun (Netherland)
Jumlah Project : 1

Jenis Dokumen : Teknis, Umum
Jumlah Dokumen : 1
Jumlah Kata : 2,000+

Deskripsi:
Penerjemahan script aplikasi Apple Inc kedalam Bahasa Indonesia.

2016: Klien : Joko Hartono (Indonesia)
Jumlah Project : 2

Jenis Dokumen : Teknis, Umum
Jumlah Dokumen : 25
Jumlah Kata : 25,000+

Deskripsi:
Penerjemahan kedalam Bahasa Indonesia dan optimasi SEO 25 artikel properti, keuangan, dan investasi.

 

Peer Reviews as Worker

Project Ending: Completed         Rating:      (9/10)

Secara keseluruhan saya puas atas hasil kerja Abi Karami, sayangnya agak sulit berkomunikasi melalui BB/WA/SMS kecuali ketika project selesai dia kerjakan.

Project Ending: Completed         Rating:      (9/10)

great. thanks

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

Semuanya mantab, sayang coba komunikasinya ditambah WA pasti lebih enak kordinasinya hehhee

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

2nd hiring and 200% satisfied :)

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

Profesional dan memuaskan sekali. Will hire again!

Project Ending: Completed         Rating:      (9/10)

Baik. Tidak ada keluhan atau masukan lain saat ini.

Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

Ini adalah kali kedua kami menggunakan jasa Pak Abi.
Kualitas terjemahan sangat baik. Pak Abi merupakan translator yang berpengalaman, profesional, komunikatif, dan mampu menyelesaikan pekerjaan dengan cepat.

Recommended worker!!
Project Ending: Completed         Rating:      (10/10)

Kualitas terjemahan sangat baik. Pak Abi merupakan translator yang berpengalaman, profesional, komunikatif, dan mampu menyelesaikan pekerjaan dengan cepat.

Recommended worker!!


Total Rows: 8 ‐ Showing Page 1 of 1

 

Peer Reviews as Owner

 

No record found.