Translate dan Mengembangkan Artikel Produk

Pekerjaan meliputi:

1. Terjemahan manual; dan
   
2. Mengembangkan artikel.

Hasil yang diharapkan:

1. Format file berupa .rtf, .doc, atau .docx (Rich Text Format atau Microsoft Word);
2. Terjemahan yang mudah dipahami. Tidak perlu persis sama dengan sumber namun tidak menyimpang dari spesifikasi;
3. Menggunakan Bahasa Indonesia yang sesuai dengan EYD; dan
   
4. Beberapa istilah dalam produk tidak harus semua diterjemahkan namun dapat ditulis dengan garis miring (sesuai EYD).
   

Kriteria pekerja:

1. Mampu menerjemahkan secara manual;
2. Mampu menulis Bahasa Indonesia dengan baik dan benar;
3. Kreatif sehingga dapat mengembangkan sebuah artikel dengan baik;
4. Tepat waktu; dan
   
5. Menggunakan software original.

Pekerja yang melakukan Bid harus sesuai dengan kriteria di atas dan dapat dipertanggungjawabkan.

Artikel yang harus diterjemahkan dan dikembangkan:

1. http://www.celestron.com/browse-shop/microscopes/digital-microscopes/lcd-digital-microscope-ii
2. http://www.celestron.com/browse-shop/microscopes/digital-microscopes/portable-lcd-digital-microscope
3. http://www.celestron.com/browse-shop/microscopes/biological-microscopes/micro360-dual-purpose-microscope
4. http://www.celestron.com/browse-shop/microscopes/biological-microscopes/advanced-biological-microscope-500
5. http://www.celestron.com/browse-shop/microscopes/digital-microscopes/infiniview-lcd-digital-microscope

Contoh hasil translate bisa dilihat disini: http://www.mikroskopdigital.co.id/mikroskop-digital-celestron-pentaview-lcd-layar-sentuh/

Hasil pekerjaan Anda diharapkan lebih baik dari hasil translate pada link di atas.

Jika perusahaan kami puas atas hasil kerja Anda, akan ada puluhan artikel produk yang menunggu untuk diterjemahkan dan dikembangkan. Team Editor kami akan menilai apakah Anda layak untuk mendapatkan project tetap dari kami atau tidak.