• (022) 8788 2588

Translate dan Mengembangkan Artikel Produk

 

Pekerjaan meliputi:

  1. Terjemahan manual; dan
  2. Mengembangkan artikel.


Hasil yang diharapkan:

  1. Format file berupa .rtf, .doc, atau .docx (Rich Text Format atau Microsoft Word);
  2. Terjemahan yang mudah dipahami. Tidak perlu persis sama dengan sumber namun tidak menyimpang dari spesifikasi;
  3. Menggunakan Bahasa Indonesia yang sesuai dengan EYD; dan
  4. Beberapa istilah dalam produk tidak harus semua diterjemahkan namun dapat ditulis dengan garis miring (sesuai EYD).


Kriteria pekerja:

  1. Mampu menerjemahkan secara manual;
  2. Mampu menulis Bahasa Indonesia dengan baik dan benar;
  3. Kreatif sehingga dapat mengembangkan sebuah artikel dengan baik;
  4. Tepat waktu; dan
  5. Menggunakan software original.

Pekerja yang melakukan Bid harus sesuai dengan kriteria di atas dan dapat dipertanggungjawabkan.


Artikel yang harus diterjemahkan dan dikembangkan:

  1. http://www.celestron.com/browse-shop/microscopes/digital-microscopes/lcd-digital-microscope-ii
  2. http://www.celestron.com/browse-shop/microscopes/digital-microscopes/portable-lcd-digital-microscope
  3. http://www.celestron.com/browse-shop/microscopes/biological-microscopes/micro360-dual-purpose-microscope
  4. http://www.celestron.com/browse-shop/microscopes/biological-microscopes/advanced-biological-microscope-500
  5. http://www.celestron.com/browse-shop/microscopes/digital-microscopes/infiniview-lcd-digital-microscope


Contoh hasil translate bisa dilihat disini: http://www.mikroskopdigital.co.id/mikroskop-digital-celestron-pentaview-lcd-layar-sentuh/

Hasil pekerjaan Anda diharapkan lebih baik dari hasil translate pada link di atas.

Jika perusahaan kami puas atas hasil kerja Anda, akan ada puluhan artikel produk yang menunggu untuk diterjemahkan dan dikembangkan. Team Editor kami akan menilai apakah Anda layak untuk mendapatkan project tetap dari kami atau tidak.

Business Document Translation English Translation

Project Class: Open to Suggestions
Published Budget: Open to Suggestions
Finish Days: 3
Published Date: 09/05/2016 10:24:17 WIB
Start Date: 10/05/2016 08:44:51 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: Abi Karami (javabika)
Accepted Budget: Rp 50,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 11/05/2016 09:35:02 WIB

Project Owner

delbidotbiz
    
9.83/10.00
147 Point
#608 dari 75,578
Rated Worker: 10.00/10.00

Kualitas terjemahan sangat baik. Pak Abi merupakan translator yang berpengalaman, profesional, komunikatif, dan mampu menyelesaikan pekerjaan dengan cepat.

Recommended worker!!

Accepted Worker

javabika
Kota Malang
    
9.63/10.00
189 Point
#348 dari 75,578
Rated Owner: 10.00/10.00

Terima kasih atas kerja sama Pak Delbi. Saya mengapresiasi kejelasan instruksi, cara berkomunikasi serta profesionalisme yang Bapak miliki. Jujur, saya sangat senang dengan klien seperti Bapak yang memberikan feedback yang cepat dan jelas.

  User Bids

darkenfaith
    
10.00/10.00

marcruben
    
9.86/10.00

sheilars
    
9.75/10.00

javabika
    
9.63/10.00

yohanad
    
9.83/10.00

Gerryardian
    
9.42/10.00

eroneko85
    
9.00/10.00

rolandani
    
9.40/10.00

kembalimurni
    
6.00/10.00

ochiee
    
0.00/10.00

Ramdhan_saepul
    
0.00/10.00

Monalisa
    
0.00/10.00

devlinap
    
0.00/10.00

madtomo
    
0.00/10.00

WillyAndre
    
0.00/10.00

sopoiki
    
0.00/10.00

darwinps
    
0.00/10.00

angeliaanggia
    
0.00/10.00

ErsaFidyaWijayantri
    
0.00/10.00

dminita
    
0.00/10.00

Recommended Workers

Gerryardian

1,505 points
59 projects
    
9.42/10.00

Prambudi

1,464 points
58 projects
    
9.54/10.00

Litalia

1,324 points
91 projects
    
9.60/10.00

anggiros29

1,116 points
62 projects
    
9.18/10.00

diraliya

1,024 points
47 projects
    
9.89/10.00

Recommended Services

jasa penulisan artikel blog

Rp 100,000
1 sales
    
10.00/10.00

Open Projects

Dicari Penulis artikel tentang tempat wisata di indonesia

Rp 200,000Owner: taviphamdani
Deadline: 15 days

Penulis Ulang Artikel (Rewriter)

Rp 150,000Owner: GuideMedia
Deadline: 18 days

Perlu Bantuan Ahli Bahasa Inggris (genius)

Open to SuggestionsOwner: ajiz425
Deadline: 7 days

Tulis pengalaman belanja di Lazada (part 2)

Open to SuggestionsOwner: Poinweb
Deadline: 7 days