Membantu saya membuat konfigurasi remote server dengan public ssh key

Mgkin bagi sebagian orang yg sudah biasa ini simpel tapi bagi yg belum pernah teralu ribet, jadi saya punya klien dari luar negeri saya minta cpnel ga ada sy minta ftp ga bisa lalu dia meminta saya public key untuk di install ke server mereka katanya, jadi saya cari tau dan dapet public key di laptop mac saya setelah itu saya kirim ke hosting dan bilang sudah di autentifikasi dan mengirimkan saya username suruh saya login ke server mereka dan saya bingung gimana cara aksesnya....? lewat apa terminal...? udah konek pun bingung lagi kemana saya akses folder webnya ???