• (022) 6902 1117

Creating & Adding Bahasa Subtitles to spiritual videos in English

 

Hello,

I need assistance with adding Bahasa subtitles to several videos that are in English. The videos are of health knowledge in context.

This would be a short project in terms of scope. But, if clients happy with it, there are hundreds of videos and many of them span more than an hour. Some of the terminology might be hard to understand but I'm hoping it can be translated with the utmost accuracy and care as possible. Initially i would like to get English subtitles for the 4 videos with various leght (5-8 min) for duration.

The project requires :

Previous relevant experience in English to Bahasa translation.

Kindly attach you link/sample works when applying.

Ability to converse in fluent Hindi and English

Feel free to let me know if you have any questions.

Thanks

R+

English Translation

Published Budget: Open to Suggestions
Finish Days: 7
Published Date: 13/11/2017 15:45:51 WIB
Start Date: 19/11/2017 08:58:34 WIB
Finish Date: 29/11/2017 09:03:25 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: dyah_ayu (dyah_ayu)
Accepted Budget: Rp 600,000
Project Ending: Completed

Project Owner

herbalife
Kota Jakarta Selatan
    
9.50/10.00
1,982 Point
#267 dari 1,249,449
Rated Worker: 10.00/10.00

Matursuwun saget.

Accepted Worker

dyah_ayu
Kota Surakarta (Solo)
    
9.91/10.00
1,079 Point
#567 dari 1,249,449
Rated Owner: 10.00/10.00

Thank you so much Mr Rendy-the best,

Waiting for the next projects from you, soon.

      User Bids

 

Recommended Workers

Suharyanto_Arby

9,835 points
478 projects
    
9.74/10.00

anggiros29

6,865 points
212 projects
    
9.73/10.00

Efendi_10

4,611 points
243 projects
    
9.35/10.00

rinirahmawati0219

4,555 points
215 projects
    
9.89/10.00

henney28

3,242 points
181 projects
    
9.28/10.00

Recommended Services

Jasa Penulisan Artikel 5 buah @500 kata

Rp 62,500
27 sales
    
9.96/10.00

Jasa Penulisan Artikel 3 buah @1000 kata

Rp 75,000
15 sales
    
10.00/10.00

Content Placement 50.000

Rp 50,000
1 sales
    
10.00/10.00

Open Projects

DICARI MENTOR BIMBEL SKB CPNS

Owner: nawantutu
Budget: Rp 200,000 - 200,000

Pengeditan & Pengembangan Romansa Multikultural

Owner: turneriaze
Budget: Rp 1,500,000 - 2,000,000

Pembuatan Jurnal Ekonomi Terkait Koperasi

Owner: peminumk0pi
Budget: Rp 350,000 - 500,000

DICARI MENTOR BIMBEL SKB PENGELOLA PENANGANAN PERKARA

Owner: nawantutu
Budget: Rp 200,000 - 200,000

 


Live Chat