Terjemahan Nama File dari Inggris ke Jepang

 

Dear Freelancer,

saaat ini kami sedang membutuhkan jasa terjemahan untuk menterjemahkan nama-nama file dari berbahasa inggris ke bahasa jepang.

Terjemahan yang kami inginkan adalah terjemahan non-formal (tidak baku) alias menggunakan bahasa sehari-hari, sehingga lebih enak untuk dibaca oleh orang jepang. karena nantinya file2 tersebut akan kami unggah ke youtube.

WARNING!! KAMI TIDAK MENERIMA TERJEMAHAN DENGAN MENGGUNAKAN SOFTWARE. PROSES TERJEMAHAN HARUS MANUAL!! (jika dilanggar, akan langsung diajukan arbitrase )

Contoh nama2 file yang yang ada : 

  • The Mythic and Indestructible Jeep Production Line, Awesome manufacturing Process
  • Modern Crankshaft Machining, Automatic High Speed Machine Technology
  • Extreme Firewood Processing Machines in Action
  • Incredible Crankshaft Machines
  • Magic Crankshaft Machining
  • Amazing Biggest Wood cutting Works, Largest Wood Trucks in the world

Silakan kirimkan lamaran anda dengan menyertakan sampel artikel review/ url artikel yang pernah anda tulis sebelumnya. Tanpa sampel artikel review, saya tidak akan menerima bid anda. Saya akan memberikan detail lainnya setelah saya menerima bid anda.

Fee IDR. 2.000,00,- /nama file 

Terima kasih

English Japanese Translation Writing

Project Class: Open to Suggestions
Published Budget: Open to Suggestions
Finish Days: 7
Published Date: 31/12/2016 19:33:17 WIB
Start Date:
Project Status: No Action
Accepted Worker:
Accepted Budget: Rp 0
Project Ending:
Finish Date:

Project Owner

usahalah
    
0.00/10.00
0 Point
No Ranking

Accepted Worker

Bid masih terbuka.

Place New Bid

  User Bids

Mita90
    
10.00/10.00

fmd885
    
5.00/10.00

frieliaaa
    
0.00/10.00

Recommended Workers

anggiros29

2,494 points
99 projects
    
9.44/10.00

shierlyhugo94

1,401 points
63 projects
    
9.98/10.00

rezashabrina

1,036 points
66 projects
    
9.16/10.00

henney28

1,026 points
62 projects
    
9.56/10.00

diraliya

1,245 points
60 projects
    
9.72/10.00

Recommended Services

Jasa Review Bisnis di Google Bisnis/Google Maps

Rp 275,000
11 sales
    
8.91/10.00

Penuisan Artikel Bahasa Indonesia

Rp 50,000
1 sales
    
10.00/10.00

Open Projects

Penulisan Artikel di Blogspot or wordpress Anda .

Open to SuggestionsOwner: Hendrapoh
Deadline: 7 days

Menulis Deskripsi Suatu Software (Butuh Banyak Penulis)

Open to SuggestionsOwner: Zakaria18
Deadline: 10 days

Japanese -> Bahasa Indonesia Translation - Book about Internet -

Rp 2,500,000Owner: mitachan
Deadline: 30 days

Butuh peningkat trafik dan writer blog

Rp 1,700,000Owner: yusimaranata
Deadline: 30 days