[XenForo Forum] Translate Phrases from English to Indonesian

 

Dear Yth. Workers salam sejahtera,

Saya mencari orang yang bisa melakukan translate atau terjemahan dari English ke Bahasa Indonesia, untuk forum tanaman kami kebunpedia.com

Forum ini berbasis XenForo

Total ada 5710 phrases yang tersedia di admin panel, yang sisa diklik dan masukkan terjemahan yang pantas dan benar.

Jadi ini translate langsung di admin panel kebunpedia.com ya. Bukan translate biasa lalu kita yang musti input sendiri hehe.. Mudah, tapi makan waktu. Tapi tidak mudah seluruhnya juga karena ada string-string sensitif yang tidak boleh hilang dari default phrase dan di terjemahannnya (buat yang tidak ngerti string apa yang dimaksud, mohon jangan bid).

Saya akan memprioritaskan orang yang sudah paham dengan string tersebut dan terlebih yang punya forum sendiri.

Ada 5710 phrases yang mau ditranslate, untuk harga untuk jasa Anda silakan Anda bid dan juga pada proposal mohon jelaskan:

-forum apa yang pernah Anda tangani

-apa sudah pernah main dengan XenForo

-string bagaimana kah yang saya maksud?

-estimasi waktu sampai selesai (hopefully sebelum 14 Jan 2016)

The best bidder akan kami pilih sebagai worker

Terima kasih

English Translation Writing Forums

Project Class: Open to Suggestions
Published Budget: Open to Suggestions
Finish Days: 5
Published Date: 10/01/2016 11:51:16 WIB
Start Date: 12/01/2016 10:51:03 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: sobrakh (sobrakh)
Accepted Budget: Rp 750,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 22/01/2016 17:51:50 WIB

Project Owner

bibitbunga
Kota Makassar
    
9.94/10.00
1,948 Point
#65 dari 96,791
Rated Worker: 10.00/10.00

Profesional. Hard work. Ramah. Menyenangkan. Over deliver! Really recommended to work with. Thanks Sobrakh

Accepted Worker

sobrakh
Kota Bandung
    
10.00/10.00
75 Point
#995 dari 96,791
Rated Owner: 9.00/10.00

Senang sekali bisa bekerja sama dengan Mas Calvin. Komunikatif dan juga "pengertian".

Semoga bisa bekerja sama lagi, ya, Mas :)

  User Bids

mapanweb
    
10.00/10.00

sobrakh
    
10.00/10.00

diyanunmu
    
8.50/10.00

bannelily
    
9.00/10.00

serbaberita212
    
0.00/10.00

lutfi_299
    
0.00/10.00

AokiHagane
    
0.00/10.00

gravestar
    
0.00/10.00

Jaetoga
    
0.00/10.00

rebonk
    
0.00/10.00

emiliojesaya
    
0.00/10.00

Recommended Workers

anggiros29

2,494 points
99 projects
    
9.44/10.00

shierlyhugo94

1,401 points
63 projects
    
9.98/10.00

rezashabrina

1,036 points
66 projects
    
9.16/10.00

henney28

1,026 points
62 projects
    
9.56/10.00

diraliya

1,245 points
60 projects
    
9.72/10.00

Recommended Services

Jasa Review Bisnis di Google Bisnis/Google Maps

Rp 275,000
11 sales
    
8.91/10.00

Open Projects

Membuat Silabus Pembelajaran Bahasa Batak Toba

Rp 500,000Owner: samuelumban
Deadline: 7 days

Buat 100 Deskripsi Produk Tanaman (Masing-masing 100 Kata)

Rp 100,000Owner: bibitbunga
Deadline: 2 days

Bantu Olah Data (Eviews)

Rp 200,000Owner: dikwanto
Deadline: 5 days

Membutuhkan writer tetap blogspot

Rp 700,000Owner: yusimaranata
Deadline: 7 days

Menulis Deskripsi Suatu Software (Butuh Banyak Penulis)

Open to SuggestionsOwner: Zakaria18
Deadline: 10 days