Dicari penerjemah profesional dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia

Dicari penerjemah profesional dari bahasa inggris ke bahasa Indonesia.  Topik mengenai penelitian ilmiah, dengan bahasa ilmiah baku.  Jumlah kata yang akan di terjemahkan kurang lebih 2000 kata.

Syarat:

1. Lulusan sastra dan bahasa Inggris
   
2. Jika bukan lulusan bahasa Inggris, menunjukkan bukti memiliki kualifikasi berbahasa inggris (dengan melampirkan skor TOEFL atau IELST, atau mengirimkan contoh hasil pekerjaan terjemahan yang pernah dilakukan)
   
3. Menyukai pekerjaan menerjemah, suka bacaan ilmiah, komunikatif, dan bersemangat
   
4. Menerjemahkan salah satu dari dua paragraf berikut (jika ingin mencoba menerjemahkan keduanya silakan)
   

Data are not only ephemeral, but also corruptible. Inappropriate claims are often made on the basis of data that are not sufficient or close enough to the event. Hearsay is stated to be fact, second-hand reports are regarded as being totally reliable, and biased views are seized on as evidence.

In fact, the use of the ‘threats’ requires an imaginative effort by the researcher to enter the minds of potential critics. They are devices for encouraging methodological awareness, as well as setting up an internal dialogue that ensures research findings are presented to their public in as good order as is possible, so that external dialogue with real critics, from within or without some scientific community, can begin at a higher level than might otherwise be the case.

Jika Anda tertarik, silakan masukan penawaran harga.

catatan: Pekerjaan ini membutuhkan kualitas penerjemah profesional, bagi yang sebelumnya belum berpengalaman sebaiknya mencari pengalaman terlebih dahulu.