***File bisa didapatkan di sini.***
https://1drv.ms/u/s!AkK1oRRCK3OPrxL_g2idaaS5BvwV
Bagian yang diterjemahkan adalah yang ada di dalam baris Value , sedangkan konteks ada di baris LocaleResource Name. Duplikasikan file yang diberikan, ganti hasil translasi yang ada di antara Valuedan . Kirim ke saya file hasil translasinya.
Bagian yang ada di dalam kurung kurawa tidak diterjemahkan, misal
The price must be from {0} to {1}nilai di dalam kurung kurawa harus ditentukan apakah sesuai kaidah DM-MD maka posisinya diubah sesuai kaidah bahasa.
Bagian yang memiliki format seperti &XX; di antara tanda DAN dan TITIK KOMA, misal
≶atau
>tidak diterjemahkan DAN TIDAK DIUBAH SPASINYA misal
All prices are entered including tax. Excluding shippingditerjemahkan misalnya menjadi
Harga termasuk pajak. Kecuali pengiriman
Terima Kasih.
Loading ...
