Butuh Jasa Translate Artikel Manual Dengan Baik dan Benar

 

Berikut link nya:
https://www.bhphotovideo.com/explora/outdoors/buying-guide/telescope

Silakan coba translate 1 paragraf pertama nanti akan kami nilai yang mana yang akan kami hire.
Jangan terpaku pada teks, boleh dikurangi, diubah, atau ditambah kata-katanya asal makna kalimatnya tidak hilang dan kalimatnya mudah dimengerti pembaca.

Contoh:
Humans’ fascination with the stars is as old as our ability to think and ask questions.  Menjadi:  Ketertarikan manusia terhadap bintang-bintang sudah ada sejak manusia mampu berfikir dan ingin tahu tentang sesuatu. 

Diutamakan yang mengerti SEO agar bisa lebih optimal dengan fokus: "Panduan Membeli Teleskop".

Search Engine Optimization (SEO) Translation

Project Class: Open to Suggestions
Published Budget: Open to Suggestions
Finish Days: 4
Published Date: 27/09/2016 10:21:03 WIB
Start Date: 27/09/2016 17:12:23 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: AS2 (Andikas)
Accepted Budget: Rp 175,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 01/10/2016 22:48:37 WIB

Project Owner

delbidotbiz
    
9.83/10.00
147 Point
#1,028 dari 112,985
Rated Worker: 10.00/10.00

Terjemahan sangat baik dan bahasanya mudah dimengerti. Ada sedikit sekali yang masih rancu namun bisa dimaklumi karena merupakan bahasa teknis dalam teleskop dan astronomi. Semoga project berikutnya bisa lebih baik lagi.

Recommended translator!!

Accepted Worker

Andikas
Kab. Bangkalan
    
10.00/10.00
18 Point
#2,210 dari 112,985
Rated Owner: 9.00/10.00

Terimakasih atas kerjasamanya pak Delby

  User Bids

eva_kristanty
    
10.00/10.00

Andikas
    
10.00/10.00

yohanad
    
9.83/10.00

wandria
    
10.00/10.00

naga92
    
8.88/10.00

Gerryardian
    
9.45/10.00

intech03
    
9.33/10.00

nadyalestari
    
8.00/10.00

johnten01
    
4.00/10.00

utiyalisty
    
0.00/10.00

Recommended Workers

anggiros29

2,935 points
107 projects
    
9.48/10.00

shierlyhugo94

2,102 points
71 projects
    
9.99/10.00

maressa

1,773 points
85 projects
    
9.69/10.00

diraliya

1,932 points
82 projects
    
9.72/10.00

Gerryardian

1,669 points
56 projects
    
9.45/10.00

Recommended Services

Jasa Review Google Business/Google Maps

Rp 100,000
2 sales
    
9.50/10.00

Open Projects

Penulis Ulang Artikel (Rewriter)

Rp 175,000Owner: GuideMedia
Deadline: 20 days

Tulis pengalaman belanja online di Lazada & Bukalapak (1502)

Open to SuggestionsOwner: Poinweb
Deadline: 7 days

Review pengalaman menggunakan produk pribadi 1502

Open to SuggestionsOwner: Poinweb
Deadline: 7 days

Pembuatan Caption Konten Instagram

Open to SuggestionsOwner: doraemon2017
Deadline: 3 days