Perlu Penerjemah Artikel Inggris Indonesia

 

Perlu penerjemah artikel berbahasa INGGRIS yang akan diterjemahkan kedalam bahasa INDONESIA. 

1. Tema artikel adalah Chinese Zodiac (Ramalan Shio).

2. Bagi calon peminat setidaknya perlu mengerti seputar Zodiac/Shio, karena nanti terjemahannya blunder. Diksi/pemilihan kata sangat penting disini.

3. Bisa menggunakan google translate, namun yang jelas saya minta susunan katanya diperbaiki, jangan kayak robot. Beberapa kata mungkin perlu ditafsirkan (diperhalus) diluar dari terjemahan kasar.

4. Artikel yang telah diterjemahkan disave dalam format MS.Word

5. Jumlah artikel sebanyak 12.


Ditambahkan pada tanggal 19 okt 2016 pukul 21.55:

Diksi/pemilihan kata sangat penting disini.

Chinese English Translation Writing

Project Class: Micro (Under 500rb)
Published Budget: Rp 300,000
Finish Days: 3
Published Date: 20/10/2016 13:26:39 WIB
Start Date: 20/10/2016 13:53:48 WIB
Project Status: Closed
Accepted Worker: josaku (josaku)
Accepted Budget: Rp 275,000
Project Ending: Completed
Finish Date: 23/10/2016 13:52:40 WIB

Project Owner

hermantan
Kota Manado
    
9.73/10.00
376 Point
#552 dari 126,918
Rated Worker: 10.00/10.00

Hasil translate ke Indonesia sangat baik, sedikit typo, namun masih dapat diterima.

Josaku sangat saya rekomendasikan bagi owner lain yang ingin mencari jasa penerjemah Inggris-Indonesia, dengan kerja cepat dan hasil yang memuaskan.

Accepted Worker

josaku
Kota Jakarta Barat
    
9.54/10.00
252 Point
#623 dari 126,918
Rated Owner: 10.00/10.00

Meskipun serba singkat, owner telah memberi petunjuk dan konfirmasi secara jelas, mudah dimengerti dan memberikan konfirmasi yang relatif cepat

  User Bids

Prambudi
    
9.54/10.00

zakymuhammad
    
9.50/10.00

anuryas
    
9.70/10.00

yohanad
    
9.83/10.00

Andikas
    
10.00/10.00

josaku
    
9.54/10.00

phei-2
    
9.92/10.00

henney28
    
9.67/10.00

sobrakh
    
10.00/10.00

vanilaila
    
9.63/10.00

eceboit
    
9.75/10.00

naga92
    
8.88/10.00

Liemfebrian
    
9.33/10.00

gajiandarionline
    
9.30/10.00

Prima_Marvey01
    
9.38/10.00

Edy Tantoro
    
9.40/10.00

LawLiet
    
9.40/10.00

rafiasyrafi
    
8.75/10.00

juki07
    
9.00/10.00

harovansi
    
8.13/10.00

tiahard
    
8.00/10.00

naufal26
    
8.00/10.00

nadyalestari
    
8.00/10.00

mariayacintha
    
8.33/10.00

karumbu
    
7.33/10.00

ErsaFidyaWijayantri
    
7.00/10.00

Adira2510
    
6.00/10.00

beniku0802
    
4.00/10.00

arifine94
    
2.00/10.00

ChikalAviv
    
2.00/10.00

meikohonma
    
0.00/10.00

andesardaz
    
0.00/10.00

aidasky
    
0.00/10.00

folkik
    
0.00/10.00

fathni17
    
0.00/10.00

suryadin
    
0.00/10.00

bowo_translator
    
0.00/10.00

Dwi99susilo
    
0.00/10.00

audrey
    
0.00/10.00

umbu27
    
0.00/10.00

54yn0_88
    
0.00/10.00

RonnyK
    
0.00/10.00

hahavif
    
0.00/10.00

chiel_28
    
0.00/10.00

latunusa
    
0.00/10.00

muchlas
    
0.00/10.00

dnldnise
    
0.00/10.00

novtina
    
0.00/10.00

fikrimuhammad
    
0.00/10.00

dee.wardhani
    
0.00/10.00

D.Nuha
    
0.00/10.00

ryskatuta
    
0.00/10.00

Sanggara
    
0.00/10.00

sianturi
    
0.00/10.00

reybasket
    
0.00/10.00

Ramaigis
    
0.00/10.00

sherly15
    
0.00/10.00

Ibethambarita
    
0.00/10.00

MishilLurinsa
    
0.00/10.00

zoebelle
    
0.00/10.00

garous
    
0.00/10.00

maseko79
    
0.00/10.00

d3_bby
    
0.00/10.00

Anoiru
    
0.00/10.00

sastromunie
    
0.00/10.00

moniq_melissa
    
0.00/10.00

Julina
    
0.00/10.00

Andy_shi
    
0.00/10.00

mmiranti
    
0.00/10.00

Merliyanti_Miandrasari
    
0.00/10.00

kh3mpez
    
0.00/10.00

sphnt
    
0.00/10.00

AyumuTez
    
0.00/10.00

alverna
    
0.00/10.00

Mikazuki08
    
0.00/10.00

naich23
    
0.00/10.00

bangtigor
    
0.00/10.00

ganiasaddiansyah1
    
0.00/10.00

Recommended Workers

anggiros29

3,551 points
131 projects
    
9.56/10.00

maressa

2,922 points
155 projects
    
9.81/10.00

Suharyanto_Arby

2,569 points
199 projects
    
9.83/10.00

friskaad0303

2,064 points
84 projects
    
9.84/10.00

azelia

2,285 points
59 projects
    
9.93/10.00

Recommended Services

Jasa Review Bisnis di Google Bisnis/Google Maps

Rp 275,000
18 sales
    
8.89/10.00

Penulisan Artikel Bahasa Indonesia

Rp 50,000
3 sales
    
10.00/10.00

Open Projects

(Juli) Menulis 10 Artikel Topik Kesehatan/Kecantikan - Butuh 5 Penulis

Open to SuggestionsOwner: muarifnyul
Deadline: 6 days

Rewrite 16 Artikel dan buat sesuai req

Rp 270,000Owner: SMITHJR
Deadline: 7 days

Dicari Penulis Bahasa Inggris

Open to SuggestionsOwner: projecto
Deadline: 7 days

Butuh Penulis Artikel Review atau Rewrite

Open to SuggestionsOwner: ridwanputra
Deadline: 31 days