• (022) 8788 2588

Shofyan Khasani (ShofyanKhasani)

 

Shofyan Khasani was born in Pemalang, Jawa Tengah on 24 March 1979. He has completed his bachelor degree in Faculty of Social and Political Science, study program English Translation of the Indonesia Open University (FISIP - Prodi Sastra Inggris Bidang Minat Penerjemahan, Universitas Terbuka) in August 2015. He is married and domiciled in Cilacap.

He is a translator, providing English and French translation into Indonesian since 2009 and so far he has been successfully support some translation agencies in Europe and local Indonesian translation agencies, including individual clients. In addition, he also provide general writing, copywriting services, as well desktop publishing services. He also works as English and French teacher in a Madrasah Aliyah in Cilacap.

In regard with  the translation services, he can proceed several kind of translation projects. He also has been involved in several translation projects managed by Ministry of Finance (translating Regulation of the Minister of Finance (MoF) since 2011-2014), localizing website and marketing contents. In January 2015, he run a small business that provides language and graphic design services, it can be visited at http://www.abdi-bahasa.com/

In addition to translation and other language service s, he can also conduct other service, such as data entry, graphic design and research.

I can be found in facebook https://www.facebook.com/shofyan.khasani and can be reached through available contact in this profile.

My service catalog can be found at http://www.abdi-bahasa.com/file/Brochure_Layanan_CAB_Ver0.pdf


Data Entry Business Document Translation English French Adobe Illustrator Translation Writing Content Management System (CMS)

  Hire Me
Make a Private Project


  Invite to Bid
Existing Projects


Display Name: Shofyan Khasani
User Name: ShofyanKhasani
Account Type: Personal Account
Date Registered: 23/03/2015 16:24:33 WIB
Provinsi: Jawa Tengah
Kabupaten: Kab. Cilacap
Website: http://www.abdi-bahasa.com
Online Hours: 20.19
Projects Completed: 0
Current Projects: 0
Last Seen: 23/12/2015 22:17:59 WIB

Ratings & Rankings

As Worker
    
0.00/10.00
0 Point
#8,874 dari 67,204
0 Projects
As Owner
    
0.00/10.00
0 Point
#9,559 dari 67,204
0 Projects
As Seller
    
0.00/10.00
0 Point
#7,557 dari 67,204
0 Sales
As Affiliate
    
0.00/10.00
0 Point
#7,574 dari 67,204
0 Users

 

Services

Jasa Terjemahan Prancis-Indonesia (Non-Sworn)

Rp 95,000     
0.00/10.00 #282 dari 2,489

Saya melayani jasa penerjemahan bahasa Prancis-Indonesia, penerjemahan dokumen berbahasa Prancis kategori berita, pendidikan, mode/ fashion, entertainment, politik, sosial & budaya, pariwisata dll. Jasa penerjemahan ini adalah terjemahan biasa, yaitu untuk hasil terjemahan yang tidak memerlukan legalisasi dari instansi/ kedutaan negara yang bersangkutan. Harga Harga jasa penerjemahan dihitung per halaman, yaitu Rp95.000 per halaman. Keunggulan Pekerjaan penerjemahan yang saya laksanakan adalah murni human translation dan bukan machine translation (misal, google translate) sehingga jauh lebih baik karena saya memperhatikan kaidah-kaidah ilmu bahasa, kaidah terjemahan dan konteks bidang yang diterjemahkan, dan hal itu tidak dimiliki oleh machine translation seperti google translate...


Jasa Pembuatan Brosur Niaga

Rp 350,000     
0.00/10.00 #280 dari 2,489

Umum Saya menyediakan jasa pembuatan brosur untuk berbagai keperluan, baik promoso jasa dan produk maupun publikasi lainnya. Berbag ai jenis dan desain brosur tersedia untuk mempromosikan produk dan jasa Anda. Pilihan desain sesuai dengan keinginan klien dan kesempatan revisi yang tak terbatas memberikan keleluasaan Anda dalam memastikan hasil akhir dari brosur yang Anda inginkan. Harga Harga untuk layanan ini adalah Rp350.000 per item design Keunggulan Anda dapat menentukan sendiri desain desain seperti apa yang diinginkan, desain brosur yang saya buat tidak menggunakan template standar, saya akan mendesain sendiri sesuai dengan pilihan Anda sementara Anda cukup menyediakan konten dari brosur serta arahan teknis lainnya...


Jasa TypeSetting

Rp 150,000     
0.00/10.00 #276 dari 2,489

Umum Penanganan dokumen tidak hanya berhenti pada drafting, writing dan translation saja, namun ada kegiatan akhir sebelum dokumen siap dipublikasikan atau didistribusikan dan proses itu adalah  kegiatan typesetting seperti pengaturan font, font size, font color, page size, margin, dll. Harga Untuk pekerjaan ini saya mengenakan tarif harga mulai Rp150.000 per halaman. Keunggulan Layanan ini didukung oleh tenaga yang terampil dengan latar belakang desainer grafis serta ilmu bahasa yang berpengalaman...


Data Entry

Rp 50,000     
0.00/10.00 #275 dari 2,489

Umum Saya dapat membantu Anda memproses dan menginput data pribadi maupun bisnis Anda. Saya dapat mengerjakan berbagai format data, seperti excell, mysql, serta input berbagai jenis data sesuai dengan kebutuhan Anda dengan ketelitian tinggi dan terbiasa dengan tengat waktu (deadline) yang ketat. Harga Untuk pekerjaan data entry ini, saya menghitung tarif berdasarkan tarif data dengan volume 10 byte berkas (file) sebesar Rp50.000 Untuk kontrak jangka panjang, minimal 1 bulan kontrak atau setara input data hingga 2GB dikenakan tarif/ harga sebesar Rp5...


Jasa Penulisan

Rp 1,000,000     
0.00/10.00 #274 dari 2,489

Umum Saya menyediakan jasa penulisan untuk berbagai keperluan. Penulisan naskah dalam bahasa Indonesia dengan pendekatan SEO. Jasa penulisan ini mencakup: Jasa penulisan konten website Jasa penulisan artikel Jasa penulisan teks pidato Jasa penulisan umum/ copywriting Harga Untuk pekerjaan penulisan tersebut, saya menawarkan harga net Rp1.000.000 per 300 kata atau 1 halaman. Keunggulan Setiap konten yang saya tulis dikerjakan dengan memperhatikan kaidah-kaidah bahasa yang berlaku dan memperhatikan setiap detail, tanda baca, style dan materi serta sumber referensi...


Jasa Transkripsi

Rp 350,000     
0.00/10.00 #273 dari 2,489

Umum Dalam berbagai keperluan, file audio atau rekaman video berbahasa asing memerlukan penanganan lebih lanjut untuk dapat dipahami bagi pihak yang membutuhkan dan kami hadir memberikan solusi. Layanan transkripsi kami dikerjakan oleh ahli bahasa yang berpengalaman dan kompeten di pasangan bahasa mereka. Ini merupakan bagian dari layanan subtitle ( captioning services ) karena pekerjaan alih bahasa pada subtitle diawali dengan kegiatan transkripsi untuk mempermudah penerjemahan dan menjamin keakuratan penerjemahan pada dokumen subtitle...


Jasa Subtitle Movie/ Video

Rp 320,000     
0.00/10.00 #272 dari 2,489

Umum Saya menyediakan layanan subtitle untuk tayangan video atau film komersial entertainment maupun untuk keperluan dokumentasi pribadi atau untuk keperluan pendidikan dari bahasa Inggris/ Perancis - Indonesia. Apapun format video atau film anda kami akan memprosesnya untuk dihasilkan tayangan dengan alih bahasa yang akurat dan tepat, sehingga memudahkan audiens anda menikmati dan memahami tayangan yang anda sediakan. Apapun genre maupun jenis video atau movie anda; film dokumenter, video tutorial atau manual instruction suatu produk, video pendidikan, film komedi, film action, film horor hingga film romantis atau bahkan tayangan kesenian lokal seperti wayang kulit, wayang orang atau ludrug yang berbahasa daerah dapat kami subtitle kan apapun format videonya...


Jasa Terjemahan website (Website Localization)

Rp 100,000     
0.00/10.00 #271 dari 2,489

Umum Saya menyediakan jasa penerjemahan website untuk mendukung publikasi website Anda baik yang berbahasa asing untuk menjangkau pasar Indonesia, atau website berbahasa Indonesia untuk diterjemahkan ke dalam bahasa asing yang yang tersedia di dalam layanan kami untuk menjangkau pasar Internasional. Kami mempunyai strategi yang jitu untuk mentransformasikan pesan - pesan komersial anda ke dalam Bahasa Indonesia dari bahasa asing yang ada dalam layanan kami atau sebaliknya. Tampilan website anda akan lebih bersahabat dan lebih dekat dengan para pengunjungnya melalui sentuhan kreatif tim kami sehingga dapat memperluas jangkauan pengunjung website anda...


Jasa Terjemahan Dokumen

Rp 90,000     
0.00/10.00 #270 dari 2,489

Umum Saya melayani jasa penerjemahan Bahasa Inggris-Indonesia yang melayani hampir semua jenis dokumen dari bahasa yang tersedia seperti dokumen pribadi dan perusahaan, pertanian, kehutanan, perikanan, otomotif, farmasi, entertainment, ilmu pengetahuan dan teknologi, petunjuk manual, teks akademis, periklanan, hubungan internasional, komersial, dll. Harga Jasa Harga layanan dihitung per halaman sebesar Rp90.000 per halaman. Sekedar gambaran, untuk satu halaman dengan spasi = double; font = Times New Roman; font size = 12 berkisar antara 250-300 kata...


Total Rows: 9 ‐ Showing Page 1 of 1

 

Products

 

No record found.

 

 

Portofolio

2014: Model Commercial Brochure that was created last year

2015: Website translation, in static website. It is promotional website owned by Cipta Abdi Bahasa

 

Peer Reviews as Worker

 

No record found.

 

 

Peer Reviews as Owner

 

No record found.