Browse Users

Offline

AjiMundi

Offline

SusanP

Hi, 

My name is Susan, I'm a newly (un-sworn) translator in English-Indonesia (vice versa) and Dutch-Indonesia (vice versa). I'm an Indonesian born and raised who has been living in Amsterdam for nearly 19 years and recently just come back to my home country. And in order to not forgetting the foreign languages I've spoken I like to use it as a translator so I hope you will all employ me to translate the languages that I mentioned above. For the past Three weeks I have been translating for Indo Jasa Penerjemah for Advertisement (NANO JAPAN), a proposals meeting material (Global Proposal from Astra Indonesia), Sales and Lease Back Agreements from PT. Aditama Finance and Legalization Provisions Signature (a university grade material from Dutch to Indonesia. As traveling is my hobby I also would love to travel within and outof  Indonesia to make a Travel Planing for free for you (except for my travel cost)

Offline

zahrazetka

Seorang penulis, editor profesional, penerjemah lepas, desainer, dan layouter.

Jasa yang saya berikan:
- Content writing
- Copy writing
- Editing
- Translation
- Logo design
- Layout

Software yang dikuasai:
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Microsoft Word
- Microsoft Power Point
- Microsoft Excell

Semoga kita bisa bekerja sama dengan baik!

Salam,
Zahra K.

Offline

rwijanarko

Offline

Ashadi1

Offline

phiety

I am a professional freelance translator and proofreader from Indonesia. My language pair is English-Indonesian. Indonesian is my native language and I have more than 16 years of experience in translating various types of documents from individual as well as corporate clients and books from top publishers. 

I tend to be a perfectionist but my flexibility is an added-value to my perfection, and my clients have so far benefited from that. 

Feel free to contact me and we'll work together to improve your business.

Offline

lfansa

Offline

Kresna_RA

Seorang penerjemah serta juru ahli bahasa dengan pasangan bahasa Inggris-Indonesia, dan proofreader serta penulis yang mengawali karirnya semenjak tahun 2010. Memiliki tanggung jawab tinggi serta akses mudah dan responsive terhadap pekerjaan dan kebutuhan client penulis.

Offline

yuliyudo

Saya seorang penerjemah untuk pasangan bahasa:

- Inggris <> Indonesia

- Jerman > Indonesia

- Spanyol > Indonesia

Saya sudah menguasai Bahasa Inggris dengan baik sejak sekolah, serta pernah mengenyam pendidikan di Amerika Latin serta Jerman, sehingga menguasai Bahasa Jerman dan Spanyol dengan baik pula.

Saya juga pernah mengikuti pendidikan untuk penerjemah yang diselenggarakan oleh LBI UI, baik untuk Inggris > Indonesia maupun Indonesia > Inggris, dengan hasil yang memuaskan pula.

Untuk memastikan hasil terjemahan saya berkualitas dan tidak terkesan asal-asalan, saya mengerjakannya secara manual (bukan dengan Google Translate atau sejenisnya!). Penting bagi saya agar hasil terjemahan sesuai dengan konteks, dapat dimengerti, dan tidak kaku.

Salam,

Yulianti

Offline

febri8

Career Focus Translator, Editor, Proofreader, (English – Indonesian Pair)

• 4 years experience in Translation Industry.
• Strong technical command of the English and Indonesian language.
• Competent researcher to embrace to best meaning for good translation result.
• Great communication. I will be easily contacted by email

Offline

amiraw

Offline

murda_dwie023

Hallo, saya eks jurnalis. 11 tahun jadi jurnalis di Republika.co.id sebagai reporter dan editor.

Offline

dibabasar

I am a professional English-Indonesian vv and English-Sundanese vv translator and interpreter (both consecutive and simultaneous) with 14 years of experience.

Offline

andreyogarachman2412

saya bersedia melakukan pekerjaan apapun.saya akan menyelesaikan satu persatu sampai selesai.saya menyukai hal detil dan hal yang sempurna dalam bekerja.

Offline

lavidaebella

Pekerja keras yang selalu berusaha menyelesaikan semuanya dengan tepat dan efisien. Berpengalaman beberapa tahun dalam bidang tulis menulis dan kehumasan, serta aktif di berbagai organisasi.

Offline

proarticle999

Hi, I am a pro writer for content articles. I can deliver to you at least 200 distinguish original articles a month. Previously, I work as an English teacher and a freelance writer in one private website builder company. My interest in writing finally carries me to dedicate my plenty leisure time to work as a writer. However, I am bachelor degree from English Department of Adi Buana University, Surabaya. 

However, translation fields is my passion too. I used to be the translator both document or spoken in Surabaya. Thanks

Telepon : 08885719593

BBM : 583364E1

Offline

HennySafitri

• Alumni Sastra Inggris Universitas Indonesia 2011
  
• Redaktur majalah bahasa Inggris Jakarta (Thejakartapost)
  
• Pengisi Kolom redaksi majalah nasional Intisari
  
• Guru Les bahasa Inggris SMA, Reunion - JakPus
  
• Penulis aktif blog pribadi dalam bahasa Inggris dan Indonesia
  
• TOEFL 600

Offline

DiandraNK

Greetings Sir or Madam,

My name is Diandra Pramesti, I graduated from the English Department of Diponegoro University. My PBT TOEFL scored 563 with GPA marks 4.34, and I have been doing translation works for various clients as well as content writing.

I hope I can be of your service.

Sincerely.

Offline

Apriadifauzan

Offline

ayudia09

Saya freelance yang pernah bekerja sebagai editor dan penulis lepas. Saat ini saya sedang menempuh studi Master of Public Health di UGM Yogyakarta. Saya ibu dari seorang putra berusia 1 tahun, dan ingin mengisi waktu luang saya dengan aktifitas tambahan yang bermanfaat sesuai dengan kualifikasi yang saya miliki.

Offline

ghatotkaka

Offline

fitriandini

- Fresh-graduated (Fisika FMIPA UI). 

Offline

shinta.fw

Hello. 

I am a stay at home mom who have a background in Human Resources for 5 years. I have a good English knowledge, oral and written. My recent work experience is as a bilingual Secretary in an engineering consultant for 1 year. By that I can deal very well with deadlines. I hope we can work together on projects.

Regards. 

Offline

wandarani

Age 23, graduate from Gadjah Mada University in 2009.
Currently working as CSR Officer in South Tangerang.
Passionate in writing, traveling, and have an excellent skill in English.

Offline

enggar87

Lulusan S1 Teknik perencaan kota Universitas Diponegoro Semarang yang saat ini sedang menyelesaikan program studi magister pembangunan wilayah di universitas yang sama. Menulis, translating (indonesia - inggris, sebaliknya) dan grafik desain (photoshop) merupakan salah satu keahlian dan juga hobi saya. Keahlian bahasa inggris saya dapatkan dari lembaga bimbingan belajar di kampung inggris pare selama  kurang lebih 4 bulan dan study magister saya yang mengambil international class. Sudah cukup lama bekerja freelance menterjemah berbagai teks.